전체 글
-
[히브리어 원뜻성경(84)] 아브라함의 잘못된 생각 (창세기 20장 9절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 30. 09:10
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְאַבְרָהָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו מֶֽה־ עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־ הֵבֵ֧אתָ עָלַ֛י וְעַל־ מַמְלַכְתִּ֖י חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה מַעֲשִׂים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יֵֽעָשׂ֔וּ עָשִׂ֖יתָ עִמָּדִֽי Then Abimelech called Abraham and said unto him What hast thou done unto us and what have I offended thee that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin thou hast don..
-
[히브리어 원뜻성경(83)] 끝내 롯에게 남은 결과 (창세기 19장 37-38절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 29. 14:59
וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו מֹואָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־ מֹואָ֖ב עַד־ הַיֹּֽום וְהַצְּעִירָ֤ה גַם־ הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בֶּן־ עַמִּ֑י ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי־ עַמֹּ֖ון עַד־ הַיֹּֽום And the firstborn bare a son and called his name Moab the same is the father of the Moabites unto this day And the younger she also bare a son and called his name Benammi the same is the..
-
[히브리어 원뜻성경(82)] 롯에게 임한 하나님의 세 가지 은혜 (창세기 19장 21절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 28. 23:29
וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָ גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥י אֶת־ הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ And he said unto him See I have accepted thee concerning this thing also that I will not overthrow this city for the which thou hast spoken 그가 그에게 이르되 내가 이 일에도 네 소원을 들었은즉 네가 말하는 그 성읍을 멸하지 아니하리니 (창세기 19장 21절) 소돔과 고모라를 향한 하나님의 심판이 결정되었습니다. 그곳에 머물던 롯은 빨리 벗어나야 했는데요, 무슨 이유인지 ..
-
[히브리어 원뜻성경(81)] 아쉽게도 그들의 부르짖음은 컸다 (창세기 19장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 25. 12:41
כִּֽי־ מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־ הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־ גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ For we will destroy __ this place because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 멸하리라 (창세기 19장 13절) 하나님께서는 자신에게 들린 소돔의 부르짖음을 확인하고자 그 땅에 방문하기로..
-
[히브리어 원뜻성경(80)] 롯, 모순된 법관 (창세기 19장 9절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 24. 14:23
וַיֹּאמְר֣וּ גֶּשׁ־ הָ֗לְאָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤ד בָּֽא־ לָגוּר֙ וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפֹ֔וט עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑ם וַיִּפְצְר֨וּ בָאִ֤ישׁ בְּלֹוט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת And they said Stand back And they said again This one fellow came in to sojourn and he will needs be a judge now will we deal worse with thee than with them And they pressed sore upon the man even Lot and ..
-
[히브리어 원뜻성경(79)] 부당한 심판에 대한 질문 (창세기 18장 25절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 23. 09:36
חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־ רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כָּל־ הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט That be far from thee to do after this manner to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽..
-
[히브리어 원뜻성경(78)] 가서 확인해보겠다 (창세기 18장 21절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 22. 13:30
אֵֽרֲדָה־ נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ כָּלָ֑ה וְאִם־ לֹ֖א אֵדָֽעָה I will go down now and see whether they have done altogether according to the cry of it which is come unto me and if not I will know 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려 하노라 (창세기 18장 21절) 세 사람은 이제 아브라함을 떠나 소돔과 고모라로 향합니다. 소돔과 고모라로 떠나는 이유는 그들의 죄악이 커서 그들에 대한 부르짖음이 심했기 때문이었습니다. 하나님께..
-
[히브리어 원뜻성경(77)] 사람은 알 수 없는 생명의 날 (창세기 18장 10절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 19. 01:01
וַיֹּ֗אמֶר שֹׁ֣וב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־ בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. 그가 이르시되 내년 이맘때 내가 반드시 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라..