분류 전체보기
-
[헬라어 원뜻성경(16)] 나를 못에 넣어 주는 사람이 없어 (요한복음 5장 7절)헬라어(신약성경) 2026. 2. 11. 14:55
ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα βάλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν I have no man to put me into the pool나를 못에 넣어 주는 사람이 없어(요한복음 4장 48절) 베데스다 행각에 누워 연못의 물이 움직이기를 기다리는 38년된 병자. 물이 움직인 후, 가장 먼저 들어가는 사람이 치유를 받는 게임에서 승리하길 원합니다. 그가 생각하기에 치열한 경쟁에서 이기기 위해 필요한 것은 자신을 들어 연못에 던져 주는 사람입니다. 그러나 조금만 생각해 보면 그의 판단은 잘못된 것임을 알 수 있습니다. 1. 잘못된 상황 판단베데스다 연못을 둘러싼 행각은 동, 서, 남, 북, 그리고 가운데 하나, 총 다섯 개입니다. 역사적 정보에 따르면 연못은 가운데 행..
-
[히브리어 원뜻성경(259)] 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라(민수기 17장 8절)히브리어(구약성경) 2026. 2. 2. 15:10
וַיֹּ֤צֵֽא פֶ֨רַח֙ וַיָּ֣צֵֽץ צִ֔יץ וַיִּגְמֹ֖ל שְׁקֵדִֽיםhad sprouted and produced buds and bloomed with blossoms, and it yielded ripe almonds.움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어서 살구 열매가 열렸더라 아론의 제사장 직분에 대한 사람들의 원망에 대해 하나님께서 직접 끝을 내고자 하십니다. 하나님께서는 각 지파의 지팡이를 증거의 장막 안에 두라고 하셨고, 이튿날 오직 아론의 지팡이에만 움이 돋고 순이 나고 꽃이 피어 살구 열매가 열렸습니다! 1. 죽은 지팡이가 열매를 맺다누가 하나님 앞에 설 수 있는지에 대한 답을 주고자 하셨던 것이라면 선택된 지파의 색깔이 변하거나 그 지팡이 외의 다른 지팡이들..
-
[헬라어 원뜻성경(15)] 너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라 (요한복음 4장 48절)헬라어(신약성경) 2026. 1. 26. 11:00
ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε.Unless you people see signs and wonders, you simply will not believe너희는 표적과 기사를 보지 못하면 도무지 믿지 아니하리라(요한복음 4장 48절) 사마리아인들이 예수님을 믿게 된 이야기 후에 왕의 신하를 통해 참된 믿음이란 무엇인지 성경은 말하고자 합니다. 왕의 신하는 예수님이 명절 중에 예루살렘에서 하신 일, 곧 여러 치유의 기적을 베푸신 것을 보고 예수님이 직접 자신의 집에 오셔서 아들을 살려주시기를 간청했습니다. 그러나 예수님은 그의 생각과는 다른 방식으로 그의 아들을 살려주셨습니다. 1. 내려 오셔서왕의 신하가 알고 있는 예수님의 치유 ..
-
[히브리어 원뜻성경(258)] 향로는 거룩함이니라(민수기 16장 37절)히브리어(구약성경) 2025. 12. 23. 18:09
כִּ֖י קָדֵֽשׁוּbecause they are holy향로는 거룩함이니라 고라를 따랐던 무리들은 "향로"를 들고 있었습니다. 하나님께서는 향로를 들고 있던 무리들을 불로 살라 버리셨지만 그들이 갖고 있던 향로는 거룩하다고 말씀하셨습니다. 어떻게 죄인들이 들고 있던 물건이 거룩할 수 있을까요? 하나님께서 말씀하신 거룩의 의미는 무엇일까요? 1. 향로는 거룩함이니라먼저 향로는 거룩하다는 문장에 사용된 단어를 살펴 보겠습니다. "거룩하다"는 단어는 히브리어 קָדַשׁ(발음: 카다쉬)가 사용되었는데 이 단어는 "거룩하다"는 의미에 일반적으로 사용됩니다. 즉, 고라 자손이 가지고 온 향로를 하나님께서는 말 그대로 거룩하다고 하신 것인데요, 그 향로가 가진 배경적 의미를 안다면 쉽게 납득하기는 어렵습..
-
[헬라어 원뜻성경(14)] 내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라 (요한복음 4장 32절)헬라어(신약성경) 2025. 12. 17. 15:52
ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν ἣν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε. I have food to eat that you do not know about.내게는 너희가 알지 못하는 먹을 양식이 있느니라(요한복음 4장 32절) 먹을 것을 사가지고 온 제자들은 예수님의 허기를 채우기 위해 음식을 드시라고 권했습니다. 그러나 예수님은 제자들의 예상과는 정반대의 답을 하셨는데요, 자신은 이미 먹을 양식이 있다는 것이었습니다. 제자들은 서로를 향해 누가 음식을 드렸는지 물었는데, 사실 예수님께서는 자신을 살리는 생명력의 원천에 대해 말씀하신 것이었습니다. 1. 먹을 양식예수님은 분명히 먹을 양식이 있다고 말씀하셨습니다. 이것은 음식에 해당하는 단어를 다르게 해석한 것이 아님을 알 수 ..
-
[히브리어 원뜻성경(257)] 너희가 분수에 지나도다(민수기 16장 3절)히브리어(구약성경) 2025. 12. 10. 14:48
רַב־לָכֶם֒You have gone far enough!너희가 분수에 지나도다 고라를 중심으로 한 몇몇 무리가 모세의 리더십에 반기를 들었습니다. 그들은 여호와께서 이스라엘 온 회중과 함께하시는데 왜 모세와 아론이 스스로를 높이느냐고 주장했습니다. 그들 눈에는 모세와 아론이 지나치게 많은 특권을 가진 것처럼 보였습니다. 1. 너희가 분수에 지나도다고라의 무리들은 모세와 아론을 향해 "너희가 분수에 지나도다"라고 말합니다. 이 문장에 해당하는 히브리어는 רַב־לָכֶם֒(발음: 라브 라켐)인데 직역하면 "너희에게 많다"입니다. 그들은 모세와 아론의 인간성이나 성품보다 그들이 행하고 있는 일이나 지위에 대해 의문을 제기했습니다. 모세와 아론이 하나님으로부터 받은 것보다 더 많은 것을 가졌다고 생각한..
-
[헬라어 원뜻성경(13)] 예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라(요한복음 4장 24절)헬라어(신약성경) 2025. 12. 4. 15:42
τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν. those who worship Him must worship in spirit and truth예배하는 자가 영과 진리로 예배할지니라 (요한복음 4장 24절) 스스로를 죄인으로 깨달은 사마리아 여인은 하나님을 만나길 원했습니다. 그녀의 지식으로 하나님을 만나기 위해서는 지정된 예배 장소로 나아가야 했습니다. 그녀는 유대인이 주장하는 이스라엘로 가야하는지, 아니면 자신들이 아는 대로 그리심 산으로 가야하는지 예수님께 여쭤봤습니다. 예수님은 두 곳 모두 아니고 하나님께는 영과 진리로 예배해야 한다고 대답하셨습니다. 1. 하나님은 영이시니예수님은 사마리아 여인의 이해를 돕..
-
[히브리어 원뜻성경(256)] 옷단 귀에 다는 술의 목적(민수기 15장 39절)히브리어(구약성경) 2025. 11. 25. 16:31
תָתֻ֜רוּ אַחֲרֵ֤י לְבַבְכֶם֙ וְאַחֲרֵ֣י עֵֽינֵיכֶ֔םso that you will do them and not follow your own heart and your own eyes, which led you to prostitute yourselves이 술은 너희가 보고 여호와의 모든 계명을 기억하여 준행하고 너희를 방종하게 하는 자신의 마음과 눈의 욕심을 따라 음행하지 않게 하기 위함이라 하나님께서는 이스라엘 백성들이 입게 될 옷의 형태에 대해서도 말씀하십니다. 이는 하나님께서 디자인에 관심이 있어서가 아니라 그들로 하여금 하나님의 모든 말씀을 기억하고 준행하게 하기 위함이었습니다. 1. 기억하고 준행하여"술"은 먹는 음료가 아니라 유대인들의 옷에 다는 실타래같..