분류 전체보기
-
[히브리어 원뜻성경(60)] "형제"라는 말의 무게 (창세기 13장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 15. 11:40
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ לֹ֗וט אַל־ נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־ אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ And Abram said unto Lot Let there be no strife I pray thee between me and thee and between my herdmen and thy herdmen for we be brethren 아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자 (창세기 13장 8절) 아브람은 롯과 함께 다시 벧엘로 돌아왔는데 문제가 하나 발생했습니다. 그들의 소유..
-
[히브리어 원뜻성경(59)] 처음으로 돌아가라 (창세기 13장 3절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 13. 10:17
וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־ בֵּֽית־ אֵ֑ל עַד־ הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁר־ הָ֨יָה שָׁ֤ם [אָהֳלֹה כ] (אָֽהֳלֹו֙ ק) בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־ אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽ And he went on his journeys from the south even to Bethel unto the place where his tent had been at the beginning between Bethel and Hai 그가 네게브에서부터 길을 떠나 벧엘에 이르며 벧엘과 아이 사이 곧 전에 장막 쳤던 곳에 이르니 (창세기 13장 3절) 약속의 땅에서 점점 남쪽으로 내려간 아브람은 기근을 ..
-
[히브리어 원뜻성경(58)] 벧엘, 하나님의 집 (창세기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 12. 09:21
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־ אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־ אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel and pitched his tent having Bethel on the west and Hai on the east and there he builded an altar unto the LORD and called upon the name of the LORD 거기서 벧..
-
[히브리어 원뜻성경(57)] "너를 위해" 내가 보여줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 11. 09:00
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם לֶךְ־ לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ Now the LORD had said unto Abram Get thee out of thy country and from thy kindred and from thy father's house unto a land that I will shew thee 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절) 노아의 아들인 셈의 족보는 바벨탑 사건을 지나 아브람의 아버지인 데라의 족보로 이어집니다. ..
-
[히브리어 원뜻성경(56)] 흩어지지 않으려는 의지, 흩으려는 의지 (창세기 11장 4절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 7. 08:56
וַיֹּאמְר֞וּ הָ֣בָה נִבְנֶה־ לָּ֣נוּ עִ֗יר וּמִגְדָּל֙ וְרֹאשֹׁ֣ו בַשָּׁמַ֔יִם וְנַֽעֲשֶׂה־ לָּ֖נוּ שֵׁ֑ם פֶּן־ נָפ֖וּץ עַל־ פְּנֵ֥י כָל־ הָאָֽרֶץ And they said Go to let us build us a city and a tower whose top may reach unto heaven and let us make us a name lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth 또 말하되 자, 성읍과 탑을 건설하여 그 탑 꼭대기를 하늘에 닿게 하여 우리 이름을 내고 온 지면에 흩어짐을 면하자 하였더니 (창세기 11..
-
[히브리어 원뜻성경(55)] 성경은 역사다 (창세기 10장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 6. 09:22
וְאֵ֙לֶּה֙ תֹּולְדֹ֣ת בְּנֵי־ נֹ֔חַ שֵׁ֖ם חָ֣ם וָיָ֑פֶת וַיִּוָּלְד֥וּ לָהֶ֛ם בָּנִ֖ים אַחַ֥ר הַמַּבּֽוּל Now these are the generations of the sons of Noah Shem Ham and Japheth and unto them were sons born after the flood 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니 (창세기 10장 1절) 성경을 신화라고 생각하는 사람들이 있습니다. 초자연적인 일들이 기록되어 있기 때문일 텐데요, 그렇게 주장하는 분들은 아마도 성경을 제대로 읽어보지 않은 듯 합니다. 성경, 특히 창세기는 기본적으로 인물들의 족..
-
[히브리어 원뜻성경(54)] 허물을 보지 말고 덮어주기 (창세기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 5. 09:15
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־ הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־ שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and went backward and covered the nakedness of their father and their faces were backward and they saw not their father..
-
[히브리어 원뜻성경(53)] 나의 언약, 나의 무지개 (창세기 9장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 4. 18:54
אֶת־ קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ I do set my bow in the cloud and it shall be for a token of a covenant between me and the earth 내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나와 세상 사이의 언약의 증거니라 (창세기 9장 13절) 하나님께서 다시는 세상을 물로 심판하지 않으시겠다고 약속하셨습니다. 그리고 그 증거로 무지개를 주셨습니다. 하나님께서는 사람들과 언약을 맺으시고 항상 그것에 대한 증거를 남겨주셨습니다. 1. 나의 언약 하나님께서 사람들 및 이 땅의 모든 생명들과 맺은 언약의 내용은 대부분의..