전체 글
-
[헬라어 원뜻성경(8)] 거듭나지 아니하면(요한복음 3장 3절)헬라어(신약성경) 2025. 3. 25. 09:39
ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθενunless someone is born again사람이 거듭나지 아니하면(요한복음 3장 3절) 예수께서 베푸시는 놀라운 일들을 본 니고데모는 그분이 하나님으로부터 오신 분이라고 확신했습니다. 니고데모가 예수님을 통해 무슨 말을 듣고 싶었는지 정확한 의도는 알 수 없으나 사람의 마음을 꿰뚫는 하나님께서는 그에게 가장 필요한 말씀을 해주셨습니다. 그것은 바로 그가 "위로부터 태어나야 한다"는 것입니다. 1. 거듭나지 아니하면몇몇의 성경 번역본은 "거듭나다"라는 단어에 주석을 붙여 이 단어가 다른 의미로 사용될 수 있다고 적어 놓았습니다. "거듭나다"에 해당하는 헬라어는 ἄνωθεν(발음: 아노쎈)인데 이 단어는 기본적으로 "위로부터"라는 의미를 가지고 있습니다...
-
[히브리어 원뜻성경(251)] 스스로 보기에도 메뚜기 같으니(민수기 13장 33절)히브리어(구약성경) 2025. 3. 18. 11:16
וַנְּהִ֤י בְעֵינֵ֨ינוּ֙ כַּֽחֲגָבִ֔ים we were like grasshoppers in our own sight스스로 보기에도 메뚜기 같으니 약속의 땅으로 정탐을 갔던 이스라엘의 리더들. 그들의 눈은 많은 것을 보았고 약속의 땅은 생각과는 달랐습니다. 정탐을 마치고 돌아온 다수는 끝내 그 땅에 대한 악평을 쏟아냈습니다. 1. 스스로 보기에도 메뚜기 같으니발로 정탐을 가더라도 끝내 모든 것을 판단하기 위해 사용되는 지체는 눈입니다. 이스라엘의 리더들은 약속의 땅을 정탐했고 그 땅의 아름다운 소산을 가져 왔습니다. 그들은 분명하게 그 땅이 젖과 꿀이 흐르는 땅이라고 말했습니다. 그러나 그들은 그 곳에서 또한 강한 민족들과 견고한 성읍을 보았습니다. 그것은 그들의 마음을 불안하..
-
[헬라어 원뜻성경(7)] 내가 사흘 동안에 일으키리라(요한복음 2장 19절)헬라어(신약성경) 2025. 3. 10. 09:06
ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόνin three days I will raise it up 내가 사흘 동안에 일으키리라(요한복음 2장 19절) 성전은 매매하는 장소로 바뀌었고 예수님은 이것을 그냥 두고 보실 수 없었습니다. 노끈으로 채찍을 만들어 장사하는 모든 사람들을 내쫓으셨고 돈 바꾸는 자들의 상을 엎으셨습니다. 그 일을 하던 사람들은 무슨 권위로 이런 일을 하느냐고 예수님께 물으며 표적을 구했고, 예수님은 성전을 헐면 사흘 안에 당신이 다시 일으키시겠다고 답변하십니다. 1. 내가 사흘 안에 일으키리라성전을 정화하는 예수님의 모습을 그냥 두고 보지는 않았을 텐데 이상하게도 사람들은 예수님의 행동을 저지하려고 하지 않았습니다. 오히려 그런 일을 행하시는 예수님께 표적을 구했습니다. ..
-
[히브리어 원뜻성경(250)] 그와는 내가 대면하여 말하고(민수기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2025. 2. 19. 09:38
פֶּ֣ה אֶל־פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־בֹּ֗וWith him I speak mouth to mouth그와는 내가 대면하여 말하고 모세가 구스 여자와 결혼한 것에 대해 미리암과 아론은 옳다고 생각하지 않은 것 같습니다. 그들은 모세를 비방하기 시작했고 하나님께서는 이 모든 것을 들으신 후 그들에게 자신의 뜻을 나타내십니다. 1. 그와는 내가 대면하여 말하고모세를 이스라엘의 지도자로 선택하신 분은 하나님이십니다. 그러므로 미리암과 아론의 비방에 대해서 설명하실 주권도 하나님께 있습니다. 이런 측면에서 미리암과 아론이 모세를 비방한 것은 결과적으로 하나님을 비방한 것과 같습니다. 그들이 모세가 구스 여자를 취한 일로 모세를 비방했다, 곧 모세가 잘못한 것이 있으므로 비방 받을 만하다고 말할 지 모르지..
-
[헬라어 원뜻성경(6)] 우리가 메시야를 만났다(요한복음 1장 41절)헬라어(신약성경) 2025. 2. 12. 09:47
εὑρήκαμεν τὸν ΜεσσίανWe have found the Messiah우리가 메시야를 만났다(요한복음 1장 41절) 너무나도 알고 싶었던 것을 알게 되었을 때, 또는 만나기를 간절히 바랬던 사람을 만났을 때의 감정을 우리는 알고 있습니다. 안드레는 구약성경에 기록된 약속된 메시야를 만나고 싶었고 진리를 찾기 위해 여러 곳을 방문하던 중 끝내 그 분을 만났습니다. 1. 유레카!아르키메데스가 왕의 명령을 따라 왕관이 순금인지 알아내야 했을 때, 그는 목욕탕에서 넘치는 물을 보고 순금이 가진 고유한 부피를 확인할 수 있는 방법을 깨달았습니다. 그 때 외친 말이 바로 "유레카"입니다. 아르키메데스가 원리를 발견했던 그 느낌 그대로 오늘 본문의 안드레는 베드로에게 자신이 메시야를 만났다고 말합니다...
-
[히브리어 원뜻성경(249)] 네게 임한 영을 그들에게도 임하게 하리니(민수기 11장 17절)히브리어(구약성경) 2025. 2. 3. 11:03
וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם I will take away some of the Spirit who is upon you, and put Him upon them네게 임한 영을 그들에게도 임하게 하리니 원망하기를 그치지 않는 이스라엘 백성들을 혼자 감당하는 것이 모세에게는 너무 버거운 일이었습니다. 차라리 죽기를 바라는 모세를 위해 하나님께서는 그의 영을 나눠 다른 사람들이 함께 짐을 질 수 있도록 하셨습니다. 1. 네게 임한 영을 빼어하나님께서는 모세에게 임한 영, 곧 하나님의 영을 다른 사람에게도 나눠주실 계획을 갖고 계십니다. 개역개정은 민수기 11장 17절의 이 부분을 모세에게 임한 영과 동일한 영이 다른 ..
-
[헬라어 원뜻성경(5)] 광야에서 외치는 자의 소리로라(요한복음 1장 23절)헬라어(신약성경) 2025. 1. 17. 09:32
ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳI am the voice of one calling out in the wilderness광야에서 외치는 자의 소리로라(요한복음 1장 23절) 요단강에서 사람들에게 세례(침례)를 베풀고 있는 요한의 모습을 보고 바리새인들은 그가 무슨 권위로 그런 행동을 하는지 궁금했습니다. 바리새인들이 보낸 사람들은 그가 누구인지 물었고 세례 요한은 자신을 그저 "광야에서 외치는 소리"라고 고백합니다. 1. 광야에서 외치는 소리그 당시 세례(침례)를 받는 경우는 비유대인들이 유대교로 개종할 때였다고 합니다. 그런 의미에서 세례(침례)는 정결 예식과도 관련이 있었는데 거룩하신 하나님과의 관계 속으로 들어오는 절차였던 것 같습니다. 성경은 요한의 세례(침례)가 회개를 위한..
-
[히브리어 원뜻성경(248)] 여호와여 일어나사, 여호와여 돌아오소서(민수기 10장 35-36절)히브리어(구약성경) 2025. 1. 8. 17:33
קוּמָ֣ה יְהוָ֗הRise up, LORD여호와여 일어나사שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔הReturn, LORD여호와여 돌아오소서(민수기 10장 35-36절) 광야에서의 행진에 있어 이스라엘에게 가장 중요한 것은 여호와께서 그들과 함께 하시는 것이었습니다. 이를 잘 알고 있던 모세는 진영의 출발과 휴식 때마다 여호와의 이름을 불렀습니다. 1. 여호와여 일어나사민수기 10장에는 약속의 땅으로 행진하는 이스라엘 민족의 대열이 기록되어 있습니다. 선두에 유다, 잇사갈, 스불론 자손이 있고 그 뒤로 성막과 다른 지파가 이어서 대열을 갖춥니다. 그런데 10장 33절에는 이들의 대열 가장 앞에 "언약궤"가 있다는 것이 기록되어 있습니다. 그들이 여호와의 산에서 떠나 삼 일 길을 갈 때에 여호와의 언약궤가 그 ..