전체 글
-
[히브리어 원뜻성경(245)] 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 (민수기 6장 24절)히브리어(구약성경) 2024. 10. 23. 08:51
יְבָרֶכְךָ֥ יְהוָ֖ה וְיִשְׁמְרֶֽךָ The Lord bless you, and keep you 여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 (민수기 6장 24절) 하나님께서는 이스라엘에게 많은 명령을 주셨는데 그것은 그들을 억압하기 위함이 아니었습니다. 오히려 하나님께서 그들을 택하신 것은 그들로 하여금 하나님으로부터 오는 복을 받게 하기 위함이었습니다. 1. 여호와는 네게 복을 주시고 지키시기를 원하며여호와께서 복을 주시며 지키신다는 민수기 6장 24절의 번역은 히브리어 원어를 직역한 것과 의미가 동일합니다. 그러나 한 가지 다른 부분이 있는데요, 그것은 개역개정에는 "원하며"라는 단어를 문장 마지막에 붙인 것입니다. 그 단어를 붙인 것이 전체적인 의미를 훼손하는 것은 ..
-
마태복음 18장 1-14절엄마와말씀한구절 2024. 10. 22. 17:37
마태복음 18장 1-14절 [1] 그 때에 제자들이 예수께 나아와 가로되 천국에서는 누가 크니이까 제자들이 예수님께 물었어요. "천국에서는 누가 가장 큰 사람인가요?" [2] 예수께서 한 어린 아이를 불러 저희 가운데 세우시고 예수님은 한 어린아이를 불러서 제자들 앞에 세웠어요. [3] 가라사대 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면 결단코 천국에 들어가지 못하리라 예수님은 "너희가 마음을 바꾸어 어린아이처럼 겸손해지지 않으면 천국에 갈 수 없단다"라고 하셨어요. 천국에 가는 것과 교만한 것은 관련이 없어 보이지만 결국 교만한 자는 하나님의 말씀을 받아들이지 않기 때문에 그렇게 말씀하셨습니다. [4] 그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 그이가 천국에서 ..
-
마태복음 17장 22 ~ 27절엄마와말씀한구절 2024. 10. 22. 17:06
22절 "갈릴리에 모일 때에 예수께서 제자들에게 이르시되 인자가 장차 사람들의 손에 넘겨져" 설명: 예수님은 제자들에게 자신이 곧 사람들이 자신을 잡아가고 고통받을 것이라고 말씀하셨어요. '인자'는 예수님이 자신을 부르는 이름이에요. --- 23절 "죽임을 당하고 제삼일에 살아나리라 하시니 제자들이 매우 근심하더라" 설명: 예수님은 자신이 죽을 것과 삼일 후에 다시 살아날 것을 말씀하셨어요. 제자들은 이 말을 듣고 너무 슬프고 걱정했어요. 왜냐하면 그들은 예수님과 함께 있고 싶었거든요. --- 24절 "가버나움에 이르니 반 세겔 받는 자들이 베드로에게 나아와 이르되 너의 선생은 반 세겔을 내지 아니하느냐" 설명: 가버나움에 도착하자, 세금을 걷는 사람들이 베드로에게 예수님이 세금을 내지 않냐고 물어봤어요..
-
마태복음 17장 14~20절엄마와말씀한구절 2024. 10. 16. 18:53
(마태복음 17장 / 개역개정) 14. 그들이 무리에게 이르매 한 사람이 예수께 와서 꿇어 엎드려 이르되 (해설) 여기서 그들은 예수님과 제자들을 말해요. 예수님과 제자들은 여행중이었고 그러던 중에 한 사람이 찾아와서 예수님 앞에 무릎을 꿇고 엎드렸어요. 15. 주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 그가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라 (해설) 무릎을 꿇은 사람은 아들이 있었는데 간질이라는 병이 있었어요. 그 병때문에 불에 데이기도 하고 물에 빠지기도 했습니다. 16. 내가 주의 제자들에게 데리고 왔으나 능히 고치지 못하더이다 (해설) 예수님은 제자들에게도 병을 고치는 능력을 주셨었어요. 그런데 이 아들의 병을 고치지 못했고, 그 사람은 예수님께 직접 찾아왔죠. 17. 예수께서 ..
-
마태복음 17장 10~13절엄마와말씀한구절 2024. 10. 16. 18:27
(마태복음 17장 / 개역개정) 10. 제자들이 물어 이르되 그러면 어찌하여 서기관들이 엘리야가 먼저 와야 하리라 하나이까 (해설) 구약성경에는 제자들이 방금 산에서 만난 엘리야가 하나님의 아들보다 먼저 올 것이라고 기록이 되어 있습니다. 그런데 제자들은 방금 하나님으로 인정받으셨으므로 엘리야가 먼저 온다는 예언은 어떻게 된 것인지 묻는 것입니다. (마태복음 17장 / 개역개정) 11. 예수께서 대답하여 이르시되 엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라 12. 내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되 사람들이 알지 못하고 임의로 대우하였도다 인자도 이와 같이 그들에게 고난을 받으리라 하시니 13. 그제서야 제자들이 예수께서 말씀하신 것이 세례 요한인 줄을 깨달으니라 (해설) 예수님은 엘리야가 이..
-
마태복음 17장 1~9절엄마와말씀한구절 2024. 10. 16. 18:25
(마태복음 17장 / 개역개정) 1. 엿새 후에 예수께서 베드로와 야고보와 그 형제 요한을 데리시고 따로 높은 산에 올라가셨더니 (해설) 앞에 일이 있은지 6일이 지나서 예수님은 제자 3명 베드로, 야고보, 요한을 데리고 높은 산으로 올라가셨어요. (마태복음 17장 / 개역개정) 2. 그들 앞에서 변형되사 그 얼굴이 해 같이 빛나며 옷이 빛과 같이 희어졌더라 (해설) 그런데 갑자기 예수님이 지금까지의 모습과는 다르게 바뀌어 버렸습니다. 온 몸에서 해와 같이 환한 빛이 났고 아주 깨끗하게 변했어요. (마태복음 17장 / 개역개정) 3. 그 때에 모세와 엘리야가 예수와 더불어 말하는 것이 그들에게 보이거늘 (해설) 변화된 예수님은 그 모습으로 모세와 엘리야와 대화하기 시작하셨어요. 모세와 엘리야는 구약성경에..
-
[헬라어 원뜻성경(1)] 빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라(요한복음 1장 5절)헬라어(신약성경) 2024. 10. 14. 16:27
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει, καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβενAnd the Light shines in the darkness, and the darkness did not grasp it. 빛이 어둠에 비치되 어둠이 깨닫지 못하더라(요한복음 1장 5절) 사람들의 생명이 되는 빛은 언제나 비치고 있었습니다. 그러나 어둠은 그것을 깨닫지도 못했고, 한 번도 이겨내지 못했습니다. 1. 빛이 어둠에 비치되개역개정 번역으로 요한복음 1장 5절을 읽으면 빛이 어둠에 비친 것과 어둠이 깨닫지 못한 것을 대비하는 것에 집중하는 것처럼 보입니다. 그러나 헬라어를 직역하면 조금은 다른 뉘앙스가 있음을 알게 됩니다. 첫째, 빛은 어둠에서 빛나고 있습니다. "비치다"는 의미..
-
그분의 영원하신 능력과 신성은 만물을 보고서 깨닫게 되어 있습니다(로마서 1장 20절)엄마와말씀한구절 2024. 10. 10. 18:31
이 세상 창조 때로부터, 하나님의 보이지 않는 속성, 곧 그분의 영원하신 능력과 신성은, 사람이 그 지으신 만물을 보고서 깨닫게 되어 있습니다. 그러므로 사람들은 핑계를 댈 수가 없습니다. (로마서 1장 20절) 지난 번에 어리석은 사람들은 하나님이 없다고 말한다고 했습니다. 하지만 성경은 하나님께서 만드신 자연을 통해 하나님을 알 수 있다고 말합니다. 아무도 하나님이 계신 것을 몰랐다고 말할 수 없어요. 왜냐하면 자연이 하나님이 계신 것을 분명히 나타내기 때문이에요. 아무도 핑계할 수 없습니다. 하나님은 보이지 않지만 자연은 보이죠. 큰 산과 바다를 보면 하나님께서 얼마나 대단한 분인지 알 수 있어요. 모든 것을 만드신 하나님을 찬양합니다. 우리가 살 수 있는 모든 환경을 주신 하나님께 감사합니다.