8절
-
[히브리어 원뜻성경(250)] 그와는 내가 대면하여 말하고(민수기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2025. 2. 19. 09:38
פֶּ֣ה אֶל־פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־בֹּ֗וWith him I speak mouth to mouth그와는 내가 대면하여 말하고 모세가 구스 여자와 결혼한 것에 대해 미리암과 아론은 옳다고 생각하지 않은 것 같습니다. 그들은 모세를 비방하기 시작했고 하나님께서는 이 모든 것을 들으신 후 그들에게 자신의 뜻을 나타내십니다. 1. 그와는 내가 대면하여 말하고모세를 이스라엘의 지도자로 선택하신 분은 하나님이십니다. 그러므로 미리암과 아론의 비방에 대해서 설명하실 주권도 하나님께 있습니다. 이런 측면에서 미리암과 아론이 모세를 비방한 것은 결과적으로 하나님을 비방한 것과 같습니다. 그들이 모세가 구스 여자를 취한 일로 모세를 비방했다, 곧 모세가 잘못한 것이 있으므로 비방 받을 만하다고 말할 지 모르지..
-
너는 불뱀을 만들어 기둥 위에 달아 놓아라. 물린 사람은 누구든지 그것을 보면 살 것이다.(민수기 21장 8절)엄마와말씀한구절 2024. 9. 12. 18:52
5 그래서 백성들은 하나님과 모세를 원망하였다. “어찌하여 우리를 이집트에서 데리고 나왔습니까? 이 광야에서 우리를 죽이려고 합니까? 먹을 것도 없습니다. 마실 것도 없습니다. 이 보잘것없는 음식은 이제 진저리가 납니다.” 6 그러자 주님께서 백성들에게 불뱀을 보내셨다. 그것들이 사람을 무니, 이스라엘 백성이 많이 죽었다. 7 백성이 모세에게 와서 간구하였다. “주님과 어른을 원망함으로써 우리가 죄를 지었습니다. 이 뱀이 우리에게서 물러가게 해 달라고 주님께 기도하여 주시기 바랍니다.” 그리하여 모세가 백성들을 살려 달라고 기도하였다. 8 주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 불뱀을 만들어 기둥 위에 달아 놓아라. 물린 사람은 누구든지 그것을 보면 살 것이다.” 9 그리하여 모세는 구리로 뱀을 만들어서 ..
-
[히브리어 원뜻성경(225)] 흉패에 우림과 둠밈을 넣고 (레위기 8장 8절)히브리어(구약성경) 2024. 4. 2. 09:52
אֶל־ הַחֹ֔שֶׁן אֶת־ הָאוּרִ֖ים וְאֶת־ הַתֻּמִּֽים in the breastpiece he put the Urim and the Thummim. 흉패에 우림과 둠밈을 넣고 (레위기 8장 8절) 대제사장은 백성을 대신하여 하나님께 제사를 드리는 자로 보통 인식됩니다. 그러나 그의 가슴에는 "우림"과 "둠밈"이 있었는데요, 그는 단지 모든 백성을 대신하여 거룩하신 하나님께 무언가를 드리는 자로만 세워진 것이 아니라 국가의 중대사를 결정함에 있어 하나님께 묻는 역할 또한 수행했습니다. 1. 우림과 둠밈 우림과 둠밈은 히브리어를 발음 그대로 기록한 것으로 히브리어 אוּרִים(발음: 우림)과 תֻּמִים(발음: 툼밈)입니다. 각각의 단어는 어근을 확인하는 것이 유익한데요..
-
[히브리어 원뜻성경(205)] 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라(출애굽기 32장 8절)히브리어(구약성경) 2023. 10. 9. 12:08
אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם This is your god, Israel, who brought you up from the land of Egypt 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 (출애굽기 32장 8절) 하나님의 명령을 받으러 간 모세가 이스라엘 백성들의 생각에는 더딘 것처럼 느껴졌나 봅니다. 더 이상 모세를 기다릴 수 없었던 이스라엘 백성들은 아론을 불러 자신들을 인도할 신을 만들어 달라고 합니다. 만들어진 신이 능력이 있을 리가 없는데 그들은 왜 그런 생각을 하게 된 것일까요? 1. 금을 가져오라는 아론 모세가 없으니 리더로 대접을 받을 수 밖에 없었던 아론은 갑자기 사람들에게 금..
-
[히브리어 원뜻성경(194)] 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 (출애굽기 25장 8절)히브리어(구약성경) 2023. 7. 11. 09:34
וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתֹוכָֽם Have them construct a sanctuary for Me, so that I may dwell among them 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 (출애굽기 25장 8절) 하나님의 모든 율법이 모세를 통해 전달되고 이제 마지막으로 하나님께서는 성소에 대한 규례를 말씀하십니다. 성소는 일반적인 장소가 아니라 하나님께서 이스라엘 백성들과 함께 거하기 위한 곳이었습니다. 1. 나의 예물 하나님께서는 이스라엘 백성들에게 예물을 가져오라고 말씀하십니다(출 25:2). 하나님은 모든 것의 소유자이신데 사람들로부터 무언가를 요구하시는 것은 사실 그 분의 입장에서 아무런 의미가 없습니다. 하나..
-
[히브리어 원뜻성경(184)] 십계명 - 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라(출애굽기 20장 8절)히브리어(구약성경) 2023. 5. 11. 09:24
זָכֹ֛ור֩ אֶת־ יֹ֥֨ום הַשַּׁבָּ֖֜ת לְקַדְּשֹֽׁ֗ו Remember the Sabbath day, to keep it holy. 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 (출애굽기 20장 8절) 십계명 중 1계명에서 4계명은 하나님에 대한 것인데 4계명인 "안식일"에 대한 것은 성격이 조금 다릅니다. 1계명부터 3계명까지는 하나님 그 분 자체에 대해 집중하고 있다면 안식일은 그 분이 하신 일을 언급합니다. 1. 안식일을 기억하라 개역개정의 번역은 안식일을 "지키라"에 초점을 두고 있지만 히브리어 원문을 이끄는 동사는 זָכַר(발음: 자카르)로 "기억하라"입니다. "기억하라"는 의미를 "지키라"는 의미로 번역했다고 해서 큰 문제가 될 것은 아니지만 행위적인 속성을 강조하는 "지..
-
[히브리어 원뜻성경(135)] 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 (창세기 40장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 9. 09:31
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו חֲלֹ֣ום חָלַ֔מְנוּ וּפֹתֵ֖ר אֵ֣ין אֹתֹ֑ו וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֜ם יֹוסֵ֗ף הֲלֹ֤וא לֵֽאלֹהִים֙ פִּתְרֹנִ֔ים סַפְּרוּ־ נָ֖א לִֽי And they said unto him We have dreamed a dream and there is no interpreter of it And Joseph said unto them Do not interpretations belong to God tell me them I pray you 그들이 그에게 이르되 우리가 꿈을 꾸었으나 이를 해석할 자가 없도다 요셉이 그들에게 이르되 해석은 하나님께 있지 아니하니이까 청하건대 내게 이르소서 (창세기..
-
[히브리어 원뜻성경(127)] 상수리나무, 알론바굿 (창세기 35장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 11. 18. 09:46
וַתָּ֤מָת דְּבֹרָה֙ מֵינֶ֣קֶת רִבְקָ֔ה וַתִּקָּבֵ֛ר מִתַּ֥חַת לְבֵֽית־ אֵ֖ל תַּ֣חַת הָֽאַלֹּ֑ון וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו אַלֹּ֥ון בָּכֽוּת But Deborah Rebekah's nurse died and she was buried beneath Bethel under an oak and the name of it was called Allonbachuth 리브가의 유모 드보라가 죽으매 그를 벧엘 아래에 있는 상수리나무 밑에 장사하고 그 나무 이름을 알론바굿이라 불렀더라 (창세기 35장 8절) 세겜에서 있었던 끔찍한 일로 야곱 일행은 더 이상 그곳에 머무를 수 없었습니다. 하나님께서는 이를 아시고 그를 언..