8절
-
[히브리어 원뜻성경(106)] 에서가 본즉 (창세기 28장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 11. 09:42
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָעֹ֖ות בְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father 에서가 또 본즉 가나안 사람의 딸들이 그의 아버지 이삭을 기쁘게 하지 못하는지라 (창세기 28장 8절) 이삭의 축복에 대한 한바탕 소동이 있은 후, 야곱은 이제 하란으로 떠나게 되었습니다. 축복을 빼앗긴 후 무엇이 문제였는지 상황을 지켜보던 에서는 한 가지 결론을 내렸습니다. 바로 아내들이 문제였다는 것. 그래서 그는 아내를 더 맞이하기로 했습니다(?) 1. 순종하는 야곱 에서는 정말로 자신의 주변에서 일어나고 있는 상황을 계속 주시했..
-
[히브리어 원뜻성경(103)] 내 말을 따라 내가 네게 명하는 대로 (창세기 27장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 5. 10:13
וְעַתָּ֥ה בְנִ֖י שְׁמַ֣ע בְּקֹלִ֑י לַאֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י מְצַוָּ֥ה אֹתָֽךְ Now therefore my son obey my voice according to that which I command thee 그런즉 내 아들아 내 말을 따라 내가 네게 명하는 대로 (창세기 27장 8절) 이삭은 나이가 많아 언제 죽을 지 모르는 상황이 되었습니다. 그는 죽기 전에 에서에게 축복을 내리고자 했는데 때마침 리브가가 옆에서 듣고 있었습니다. 에서보다 야곱을 더 사랑했던 리브가. 그녀는 자기 아들을 위해 계략을 짭니다. 1. 부모의 근심이 된 에서 리브가가 왜 야곱을 더 좋아했는지는 정확히 알 수 없습니다. 그러나 일단 에서의 행동이 부모의 근심이 된 것은 확실합니..
-
[히브리어 원뜻성경(101)] 이삭이 그랄에 거주하였더니 (창세기 26장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 30. 19:49
וַיְהִ֗י כִּ֣י אָֽרְכוּ־ לֹ֥ו שָׁם֙ הַיָּמִ֔ים וַיַּשְׁקֵ֗ף אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ מֶ֣לֶךְ פְּלִשְׁתִּ֔ים בְּעַ֖ד הַֽחַלֹּ֑ון וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה יִצְחָק֙ מְצַחֵ֔ק אֵ֖ת רִבְקָ֥ה אִשְׁתֹּֽו And it came to pass when he had been there a long time that Abimelech king of the Philistines looked out at a window and saw and behold Isaac was sporting with Rebekah his wife 이삭이 거기 오래 거주하였더니 이삭이 그 아내 리브가를 껴안은 것을 블레셋..
-
[히브리어 원뜻성경(98)] 자기 백성에게 돌아간 아브라함 (창세기 25장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 24. 11:59
וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו Then Abraham gave up the ghost and died in a good old age an old man and full of years and was gathered to his people 그의 나이가 높고 늙어서 기운이 다하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매 (창세기 25장 8절) 사라가 죽은 후 후처를 얻고 남은 여생을 살았던 아브라함. 그는 사라를 잃고 몇 십년을 더 살았지만 성경에는 단지 몇 줄 정도로 기록될 뿐이었습니다. 그는 하나님께서 말씀하신 대로 죽음을 맞이하게 됩니다. 1. 아브라함의 마지막 모습 ..
-
[히브리어 원뜻성경(89)] 번제할 어린 양은 친히 준비하시리라(창세기 22장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 7. 09:09
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְרָהָ֔ם אֱלֹהִ֞ים יִרְאֶה־ לֹּ֥ו הַשֶּׂ֛ה לְעֹלָ֖ה בְּנִ֑י וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו And Abraham said My son God will provide himself a lamb for a burnt offering so they went both of them together 아브라함이 이르되 내 아들아 번제할 어린 양은 하나님이 자기를 위하여 친히 준비하시리라 하고 두 사람이 함께 나아가서 (창세기 22장 8절) 하갈과 이스마엘을 내보낸 일, 아비멜렉과의 일이 있은 후에(창 22:1) 하나님께서는 아브라함을 시험하시려고 그를 부르셨습니다. 하나님께서 지시하신 명령은 하나뿐인 아들을 번제로 ..
-
[히브리어 원뜻성경(65)] 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 27. 13:35
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה And he said Lord GOD whereby shall I know that I shall inherit it 그가 이르되 주 여호와여 내가 이 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절) 지금 거주하고 있는 땅을 주시겠다는 하나님의 약속에도 불구하고 아브람은 그 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알 수 있을지 하나님께 여쭤봅니다. 아브람은 믿음의 조상인데 이렇게 물어본 이유는 무엇이었을까요? 1. 무엇으로 창세기 15장 8절에 아브라함은 "무엇으로" 자신이 약속의 땅을 소유하게 될 것인지 하나님께 여쭤봅니다. 하나님의 말씀을 따라 과감히 고향을 떠난 아브람이 이제..
-
[히브리어 원뜻성경(58)] 벧엘, 하나님의 집 (창세기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 12. 09:21
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־ אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־ אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel and pitched his tent having Bethel on the west and Hai on the east and there he builded an altar unto the LORD and called upon the name of the LORD 거기서 벧..
-
[히브리어 원뜻성경(43)] 한탄하시는 하나님의 눈에서 은혜를 본 노아(창세기 6장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 16. 09:15
וְנֹ֕חַ מָ֥צָא חֵ֖ן בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה But Noah found grace in the eyes of the LORD 그러나 노아는 여호와께 은혜를 입었더라 (창세기 6장 8절) 사람의 죄악은 세상에 가득했고 그들의 마음으로 생각하는 모든 계획이 항상 악할 뿐이었습니다. 창조 시에 반복해서 외치셨던 "좋았더라"는 말은 이제 "한탄하다"라는 말로 바뀌어 버렸습니다. 1. 한탄하고 근심하시는 하나님 창세기 6장 6절에는 죄악으로 물든 사람들을 바라보시는 하나님의 두 가지 감정이 기록되어 있습니다. 하나는 "한탄하다"로 번역된 히브리어 וַיִּנָּ֣חֶם(발음: 바인나헴), 그리고 다른 하나는 "근심하시다"로 기록된 히브리어 וַיִּתְעַצֵּ֖ב(발음: 바이트아체브)입..