6절
-
[히브리어 원뜻성경(189)] 반드시 배상할지니라 (출애굽기 22장 6절)히브리어(구약성경) 2023. 6. 19. 09:17
שַׁלֵּ֣ם יְשַׁלֵּ֔ם must make restitution. 반드시 배상할지니라 (출애굽기 22장 6절) 누구나 살면서 실수를 저지릅니다. 때로 타인에게 유무형적인 빚을 지기도 하는데 그럴 경우 반드시 갚아야 합니다. 말 한 마디에 천냥 빚도 갚는다는 속담이 있긴 하지만 그것이 배상에 대한 책임을 면하는 용도로 사용될 수는 없습니다. 하나님께서는 누군가에게 손해를 입혔을 때는 "반드시 갚으라"고 말씀하십니다. 1. 반드시 배상하라 출애굽기 22장 1절부터 15절까지는 배상에 관한 법이 기록되어 있습니다. 배상의 종류는 도둑질한 것부터 이웃을 위해 맡아둔 것의 손해까지 다양한데 핵심 내용은 책임이 있을 경우 "반드시 배상한다"입니다. 맡아둔 것에 대해서도 시시비비를 가려 책임이 드러날 경우..
-
[히브리어 원뜻성경(169)] 애굽 온 땅에 전무후무한 큰 부르짖음이 있으리라(출애굽기 11장 6절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 21. 10:05
וְהָֽיְתָ֛ה צְעָקָ֥ה גְדֹלָ֖ה בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙הוּ֙ לֹ֣א נִהְיָ֔תָה וְכָמֹ֖הוּ לֹ֥א תֹסִֽף So there shall be a great cry in all the land of Egypt, such as there has not been before and such as shall never be again. 애굽 온 땅에 전무후무한 큰 부르짖음이 있으리라 (출애굽기 11장 6절) 하나님의 놀라운 이적을 보고도 끝까지 회개하지 않은 바로. 하나님께서는 이제 마지막 재앙을 내리고자 하십니다. 이 재앙은 이전에도 없었고 앞으로도 없을 전무후무한 재앙이 될 것입니다. 1. 모든 처음 난 것이 죽으..
-
[히브리어 원뜻성경(140)] 너희가 어찌하여 너희에게 또 다른 아우가 있다고 말했느냐(창세기 43장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 26. 23:02
וַיֹּ֙אמֶר֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לָמָ֥ה הֲרֵעֹתֶ֖ם לִ֑י לְהַגִּ֣יד לָאִ֔ישׁ הַעֹ֥וד לָכֶ֖ם אָֽח And Israel said Wherefore dealt ye so ill with me as to tell the man whether ye had yet a brother 이스라엘이 이르되 너희가 어찌하여 너희에게 또 다른 아우가 있다고 그 사람에게 말하여 나를 괴롭게 하였느냐 (창세기 43장 6절) 시므온을 남기고 집으로 돌아온 야곱의 아들들... 하루 빨리 베냐민을 데리고 애굽으로 돌아가야 했지만 아버지의 반대는 너무나도 완강했습니다. 무엇 하나 결정을 내리지 못한 채 그들은 일어난 일들의 이유에 대해서만 서로 책망하고 있었습니다. 1. 하나님..
-
[히브리어 원뜻성경(134)] 요셉의 손에 위탁하고 (창세기 39장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 8. 10:08
וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־ אֲשֶׁר־ לֹו֮ בְּיַד־ יֹוסֵף֒ וְלֹא־ יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־ הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־ תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה And he left all that he had in Joseph's hand and he knew not ought he had save the bread which he did eat And Joseph was a goodly person and well favoured 주인이 그의 소유를 다 요셉의 손에 위탁하고 자기가 먹는 음식 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 빼어나고 아름다웠더라 (창..
-
[히브리어 원뜻성경(92)] 내 아들을 데리고 돌아가지 말라 (창세기 24장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 13. 09:21
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־ תָּשִׁ֥יב אֶת־ בְּנִ֖י שָֽׁמָּה And Abraham said unto him Beware thou that thou bring not my son thither again 아브라함이 그에게 이르되 내 아들을 그리로 데리고 돌아가지 아니하도록 하라 (창세기 24장 6절) 사라는 수명을 다했고 아브라함도 나이가 많았습니다. 나그네와 같은 삶의 마지막에 그는 자기 아들 이삭을 위해 아내를 준비하고자 합니다. 아브라함의 모든 소유를 맡은 종은 아브라함의 뜻을 따라 출발하기 전에 한 가지 질문을 합니다. 1. 여자가 이 땅으로 오려고 하지 않는다면 아브라함은 자신의 종에게 자신의 고향에서 이삭..
-
[히브리어 원뜻성경(76)] 뭐가 그렇게 급했을까 (창세기 18장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 17. 23:26
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־ שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֹֽות And Abraham hastened into the tent unto Sarah and said Make ready quickly three measures of fine meal knead it and make cakes upon the hearth 아브라함이 급히 장막으로 가서 사라에게 이르되 속히 고운 가루 세 스아를 가져다가 반죽하여 떡을 만들라 하고 (창세기 18장 6절) 자신을 지나가는 세 사람을 대접할 수 있는 기회가 주어지자 아브라함은 급하게 모든 일을 진행하기 시작합니..
-
[히브리어 원뜻성경(64)] 믿음을 의로 여기시는 하나님 (창세기 15장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 26. 10:29
וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑ה וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לֹּ֖ו צְדָקָֽה And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고 (창세기 15장 6절) 하나님께서는 아브람에게 자신이 아브람의 방패와 상급이 되실 것을 약속하셨습니다. 자식이 없어 상속자는 엘리에셀이라고 말하는 아브람에게 하나님께서는 아들을 주실 것을 약속하셨고 그로 인해 아브람의 자손이 하늘의 별과 같이 될 것이라고 말씀하셨습니다. 아브람은 이 놀라운 하나님의 약속을 믿었습니다. 1. 믿다 창세기 15장 6절에 나타난 "여호와를 믿다"라는 문장은 히브리어로 הֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ..
-
[히브리어 원뜻성경(48)] 방주에 만든 창문의 용도(창세기 8장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 27. 11:44
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֑ום וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־ חַלֹּ֥ון הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה And it came to pass at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made 사십 일을 지나서 노아가 그 방주에 낸 창문을 열고 (창세기 8장 6절) 깊음의 샘과 하늘의 창문이 닫히고 하늘에서 비가 그쳤습니다. 하나님께서는 방주 안에 있는 노아를 포함한 모든 생물들을 기억하셨고 그들을 위해 마른 땅을 준비하십니다. 이 때 땅이 마른 것을 확인하기 위해 노아는 두 가지 방법을 선택했습니다. 1. 창문을 열라 창세기 8장 6절부터는 노..