9장
-
[히브리어 원뜻성경(247)] 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2024. 12. 4. 12:50
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙At the command of the Lord 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절) 이스라엘 백성들은 광야에서 약속의 땅으로 가는 동안 구름과 불의 형상을 따라 움직였습니다. 구름과 불의 형상의 이동은 곧 하나님의 명령이었습니다. 1. 여호와의 입민수기 9장 15절 이후는 이스라엘 백성들이 어떻게 광야에서 움직였는지를 알려줍니다. 그들이 광야에서 성막을 세운 날에 구름이 그 성막을 덮었습니다. 낮 동안은 구름이 성막을 덮고 있었고 밤에는 불의 형상이 성막 위에 있었습니다. 민수기 본문은 불의 형상이 이스라엘의 이동과 관련이 없었던 것처럼 보이게 하지만 출애굽기에서는 구름 기둥과 불 기둥 모두 이스라엘의 진행과 연관이 있음을 기록하고 있습니다(출 13:21). 구름의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(227)] 여호와께서 너희에게 나타나실 것임이니라 (레위기 9장 4절)히브리어(구약성경) 2024. 4. 5. 16:03
יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם the Lord will appear to you 여호와께서 너희에게 나타나실 것임이니라 (레위기 9장 4절) 제사장 위임식을 마치고 첫 제사를 드리는 날, 하나님께서 백성들에게 나타나실 예정이십니다. 하나님께서 나타나실 것을 예비하기 위해 이스라엘 백성들은 무엇을 해야 했을까요? 1. 여호와 이레 갑자기 "여호와 이레"라는 단어가 나와 생뚱맞게 느껴질 수 있지만 사실 오늘 본문의 구절과 상당한 연관이 있습니다. 여호와 이레는 창세기 22장에서 아브라함이 하나님의 명령을 따라 아들 이삭을 번제로 드리려고 했던 그 장소에 붙여진 이름입니다. 예전 글에서 "여호와 이레"에 대해 설명한 적이 있는데 이것이 보통 "여호와께서 주실 것이다"라고 해석될 지라도 "이레..
-
[히브리어 원뜻성경(167)] 바로의 마음이 완강하여(출애굽기 9장 7절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 9. 12:16
וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה the heart of Pharaoh was hardened 바로의 마음이 완강하여 (출애굽기 9장 7절) 하나님의 놀라운 이적이 계속되었음에도 불구하고 바로의 마음은 완강했습니다. 그는 이스라엘 백성을 하나님을 섬기도록 보낼 마음이 없었고 하나님께 복종할 생각도 없었습니다. 이런 태도를 보인 바로에게 하나님께서는 무거운 재앙을 내리셨습니다. 바로의 마음도 완강했고 그에 따라 재앙도 무거웠습니다. 1. 바로의 마음이 완강하여 성경은 바로의 마음을 두 가지 히브리어를 사용하여 표현합니다. 하나는 "완악한"로 번역된 חָזַק(발음: 하자크)이고 다른 하나는 "완강한"으로 번역된 כָּבַד(발음: 카바드)입니다. 이 둘 중 כָּבַד(발음: 카바드)는 "..
-
[히브리어 원뜻성경(54)] 허물을 보지 말고 덮어주기 (창세기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 5. 09:15
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־ הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־ שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and went backward and covered the nakedness of their father and their faces were backward and they saw not their father..
-
[히브리어 원뜻성경(53)] 나의 언약, 나의 무지개 (창세기 9장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 4. 18:54
אֶת־ קַשְׁתִּ֕י נָתַ֖תִּי בֶּֽעָנָ֑ן וְהָֽיְתָה֙ לְאֹ֣ות בְּרִ֔ית בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הָאָֽרֶץ I do set my bow in the cloud and it shall be for a token of a covenant between me and the earth 내가 내 무지개를 구름 속에 두었나니 이것이 나와 세상 사이의 언약의 증거니라 (창세기 9장 13절) 하나님께서 다시는 세상을 물로 심판하지 않으시겠다고 약속하셨습니다. 그리고 그 증거로 무지개를 주셨습니다. 하나님께서는 사람들과 언약을 맺으시고 항상 그것에 대한 증거를 남겨주셨습니다. 1. 나의 언약 하나님께서 사람들 및 이 땅의 모든 생명들과 맺은 언약의 내용은 대부분의..
-
[히브리어 원뜻성경(52)] 피는 생명이다 (창세기 9장 4절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 1. 14:21
אַךְ־ בָּשָׂ֕ר בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו לֹ֥א תֹאכֵֽלוּ But flesh with the life thereof which is the blood thereof shall ye not eat 그러나 고기를 그 생명 되는 피째 먹지 말 것이니라 (창세기 9장 4절) 홍수는 사람이 사는 환경을 크게 바꾼 듯 합니다. 하나님께서는 이전에는 허락되지 않았던 고기를 먹을 수 있도록 해주셨는데요, 단! 피를 먹을 수는 없었습니다. 1. 피는 생명이다 창세기 9장 4절에는 고기를 먹을 수는 있으나 "생명 되는 피째" 먹지는 말라고 기록되어 있습니다. "생명 되는 피째"에 해당하는 히브리어는 בְּנַפְשֹׁ֥ו דָמֹ֖ו(발음: 바나프쇼우 다모)로 생명이라는 의미의 "네페쉬"와 ..