4장
-
[히브리어 원뜻성경(222)] 속죄제 - 부지 중에 범하여(레위기 4장 2절)히브리어(구약성경) 2024. 3. 13. 17:35
כִּֽי־ תֶחֱטָ֤א בִשְׁגָגָה֙ If a person sins unintentionally 누구든지 그릇 범하였으되 (레위기 4장 2절) 속죄제는 번제 및 화목제와 방식이 유사합니다. 단, 이 속죄제는 강조하는 바가 조금 다른데 "의도하지 않게" 범죄한 죄에 대해서만 속죄가 적용되었습니다. 1. 그릇 행하여 레위기 4장에는 총 네 분류의 사람들(제사장, 회중, 족장, 평민)에 대한 속죄제 규례가 기록되어 있습니다. 그 중에서도 앞의 두 그룹(제사장, 회중)과 뒤의 두 그룹(족장, 평민)은 피를 회막 안으로 가지고 들어갈 것인지에 따라 다시 구분됩니다(번제나 화목제는 피를 성소 안으로 가지고 들어가지 않았습니다). 아마도 이것은 각 그룹의 대표성에 따라 하나님 앞에 나아가야 할 지가 규정..
-
[히브리어 원뜻성경(162)] 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 (출애굽기 4장 25절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 21. 09:03
כִּ֧י חֲתַן־ דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽי “You are indeed a groom of blood to me! 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 (출애굽기 4장 25절) 약한 모습을 보이는 모세에게 용기를 불어 넣으시면서까지 하나님께서는 그를 이스라엘의 구원자로 삼으셨습니다. 그런데 이제 막 구원의 여정을 시작하려는 모세를 하나님께서는 죽이려고 하셨습니다. 왜 하나님께서는 그를 세우시고 바로 죽이려 하신 걸까요? 1. 그를 죽이려 하신지라 앞에서 언급한 의문, 곧 모세를 세우시고 또 바로 죽이시려는 하나님의 의도가 어색하기에 이 스토리는 많은 해석이 있습니다. 먼저 알아야 할 것은 출애굽기 4장 24 ~ 26절의 히브리어 본문에는 "모세"라는 단어가 없다는 것입니다. 모두 "그"라..
-
[히브리어 원뜻성경(161)] 오 주여 보낼 만한 자를 보내소서 (출애굽기 4장 13절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 15. 14:00
בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־ נָ֖א בְּיַד־ תִּשְׁלָֽח Please, Lord, now send the message by whomever You will. 오 주여 보낼 만한 자를 보내소서 (출애굽기 4장 13절) 하나님께서 직접 나타나셔서 말씀하시는 놀라운 경험을 했음에도 불구하고 모세는 사람들이 자신을 그들의 리더로 인정하지 않을 것이라 염려했습니다. 하나님께서는 연약한 모습을 보이는 모세에게 용기를 불어 넣어 주십니다. 1. 네 손을 품에 넣으라 걱정하는 모세를 위해 하나님께서는 두 가지 이적을 보여주십니다. 하나는 지팡이를 뱀으로, 뱀을 지팡이로 변화시키는 이적입니다. 하나님께서는 이 이적을 통해 그들의 조상의 하나님이 모세에게 나타나셨음을 믿게 될 것이라 말씀하..
-
[히브리어 원뜻성경(38)] 이기적인 가인(창세기 4장 14절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 7. 09:11
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־ מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth and from thy face shall I be hid and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth and it shall come to pass that every one that findeth me shall slay me 주께서 오늘 이 지면에서 나를 ..
-
[히브리어 원뜻성경(37)] 지금도 호소하는 아벨의 피(창세기 4장 10절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 3. 10:38
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה And he said What hast thou done the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라 (창세기 4장 10절) 하나님께로부터 인정받지 못한 가인은 분을 이기지 못했습니다. 그리고 그는 아벨을 들로 불러냈고 그를 죽였습니다. 왜 가인은 하나님께 드린 제사의 문제를 아벨에게 풀었던 것일까요? 1. 네 아우 아벨 히브리어로 "네 아우"는 אָחִ֔יךָ(발음: 아히카)로 기록되어 있습니다. 창세기 4장 ..
-
[히브리어 원뜻성경(36)] 선을 행한다는 의미(창세기 4장 7절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 31. 10:25
הֲלֹ֤וא אִם־ תֵּיטִיב֙ שְׂאֵ֔ת וְאִם֙ לֹ֣א תֵיטִ֔יב לַפֶּ֖תַח חַטָּ֣את רֹבֵ֑ץ וְאֵלֶ֙יךָ֙ תְּשׁ֣וּקָתֹ֔ו וְאַתָּ֖ה תִּמְשָׁל־ בֹּֽו If thou doest well shalt thou not be accepted and if thou doest not well sin lieth at the door And unto thee shall be his desire and thou shalt rule over him 네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행하지 아니하면 죄가 문에 엎드려 있느니라 죄가 너를 원하나 너는 죄를 다스릴지니라 (창세기 4장 7절) 하나님께서 자신의 제물을 쳐다보지도 않..
-
[히브리어 원뜻성경(35)] 하나님께서 쳐다보지도 않으시는 제사(창세기 4장 5절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 30. 09:04
וְאֶל־ קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו But unto Cain and to his offering he had not respect And Cain was very wroth and his countenance fell 가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라 가인이 몹시 분하여 안색이 변하니 (창세기 4장 5절) 가인과 아벨은 하나님께 제사를 드렸습니다. 가인은 농사하는 자였고 아벨은 양을 치는 자였는데요, 그들은 부모로부터 배운 것을 토대로 각자의 생각을 따라 제사를 드렸습니다. 그러나 하나님께서는 가인의 제사는 받지 않으셨습니다. 1. 가인과 가인의 제사는 쳐다보지도 않으..