아브람
-
[히브리어 원뜻성경(65)] 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 27. 13:35
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה And he said Lord GOD whereby shall I know that I shall inherit it 그가 이르되 주 여호와여 내가 이 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절) 지금 거주하고 있는 땅을 주시겠다는 하나님의 약속에도 불구하고 아브람은 그 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알 수 있을지 하나님께 여쭤봅니다. 아브람은 믿음의 조상인데 이렇게 물어본 이유는 무엇이었을까요? 1. 무엇으로 창세기 15장 8절에 아브라함은 "무엇으로" 자신이 약속의 땅을 소유하게 될 것인지 하나님께 여쭤봅니다. 하나님의 말씀을 따라 과감히 고향을 떠난 아브람이 이제..
-
[히브리어 원뜻성경(64)] 믿음을 의로 여기시는 하나님 (창세기 15장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 26. 10:29
וְהֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ֑ה וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לֹּ֖ו צְדָקָֽה And he believed in the LORD and he counted it to him for righteousness 아브람이 여호와를 믿으니 여호와께서 이를 그의 의로 여기시고 (창세기 15장 6절) 하나님께서는 아브람에게 자신이 아브람의 방패와 상급이 되실 것을 약속하셨습니다. 자식이 없어 상속자는 엘리에셀이라고 말하는 아브람에게 하나님께서는 아들을 주실 것을 약속하셨고 그로 인해 아브람의 자손이 하늘의 별과 같이 될 것이라고 말씀하셨습니다. 아브람은 이 놀라운 하나님의 약속을 믿었습니다. 1. 믿다 창세기 15장 6절에 나타난 "여호와를 믿다"라는 문장은 히브리어로 הֶאֱמִ֖ן בַּֽיהוָ..
-
[히브리어 원뜻성경(63)] 아브람의 말에 귀기울이시는 하나님 (창세기 15장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 25. 09:01
אַחַ֣ר הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר אַל־ תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְ שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision saying Fear not Abram I am thy shield and thy exceeding great reward 이 후에 여호와의 말씀이 환상 중에 아브람에게 임하여 이르시되 아브람아 두려워하지 말라 나는 네 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 (창세기 15장 1절) 롯과 그의 소유를 다시 찾..
-
[히브리어 원뜻성경(61)] 아브람의 집에서 훈련된 자 (창세기 14장 14절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 19. 08:59
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָ֔ם כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה אָחִ֑יו וַיָּ֨רֶק אֶת־ חֲנִיכָ֜יו יְלִידֵ֣י בֵיתֹ֗ו שְׁמֹנָ֤ה עָשָׂר֙ וּשְׁלֹ֣שׁ מֵאֹ֔ות וַיִּרְדֹּ֖ף עַד־ דָּֽן And when Abram heard that his brother was taken captive he armed his trained servants born in his own house three hundred and eighteen __ and pursued them unto Dan 아브람이 그의 조카가 사로잡혔음을 듣고 집에서 길리고 훈련된 자 삼백십팔 명을 거느리고 단까지 쫓아가서 (창세기 14장 14절) 아브람과 롯이 헤어..
-
[히브리어 원뜻성경(60)] "형제"라는 말의 무게 (창세기 13장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 15. 11:40
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ לֹ֗וט אַל־ נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־ אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ And Abram said unto Lot Let there be no strife I pray thee between me and thee and between my herdmen and thy herdmen for we be brethren 아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자 (창세기 13장 8절) 아브람은 롯과 함께 다시 벧엘로 돌아왔는데 문제가 하나 발생했습니다. 그들의 소유..
-
[히브리어 원뜻성경(59)] 처음으로 돌아가라 (창세기 13장 3절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 13. 10:17
וַיֵּ֙לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־ בֵּֽית־ אֵ֑ל עַד־ הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁר־ הָ֨יָה שָׁ֤ם [אָהֳלֹה כ] (אָֽהֳלֹו֙ ק) בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־ אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽ And he went on his journeys from the south even to Bethel unto the place where his tent had been at the beginning between Bethel and Hai 그가 네게브에서부터 길을 떠나 벧엘에 이르며 벧엘과 아이 사이 곧 전에 장막 쳤던 곳에 이르니 (창세기 13장 3절) 약속의 땅에서 점점 남쪽으로 내려간 아브람은 기근을 ..
-
[히브리어 원뜻성경(58)] 벧엘, 하나님의 집 (창세기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 12. 09:21
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־ אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־ אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel and pitched his tent having Bethel on the west and Hai on the east and there he builded an altar unto the LORD and called upon the name of the LORD 거기서 벧..
-
[히브리어 원뜻성경(57)] "너를 위해" 내가 보여줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 11. 09:00
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם לֶךְ־ לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ Now the LORD had said unto Abram Get thee out of thy country and from thy kindred and from thy father's house unto a land that I will shew thee 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절) 노아의 아들인 셈의 족보는 바벨탑 사건을 지나 아브람의 아버지인 데라의 족보로 이어집니다. ..