25장
-
[히브리어 원뜻성경(241)] 자유를 공포하라 이 해는 너희에게 희년이니 (레위기 25장 10절)히브리어(구약성경) 2024. 8. 14. 08:50
וּקְרָאתֶ֥ם דְּרֹ֛ור בָּאָ֖רֶץ לְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ יֹובֵ֥ל הִוא֙ proclaim a release throughout the land to all its inhabitants. It shall be a jubilee for you그 땅에 있는 모든 주민을 위하여 자유를 공포하라 이 해는 너희에게 희년이니 (레위기 25장 10절) 하나님의 백성이라고 할 지라도 살다 보면 여러가지 어려움을 겪고 다른 사람의 종이 될 수 있습니다. 언젠가 그 힘든 삶에서 놓이게 될 날을 기대할 텐데요, 그 날이 바로 "희년"입니다. 1. 희년먼저 희년에 사용된 한자어를 살펴 보겠습니다. 희는 "복"을 의미하는 禧가 사용되었는데요, 한자 그대로 해석하면 "복된 해"입니다. 흥미로..
-
[히브리어 원뜻성경(197)] 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 3. 09:53
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה you shall make a lampstand of pure gold of hammered work 너는 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절) 성소 안에 있는 진설병 반대편에는 등잔대가 위치하고 있었습니다. 이 등잔대는 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 하나님의 등불이었는데 망치로 쳐서 만들어져야 했습니다. 1. 등잔대의 의미 등잔대는 히브리어로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)입니다. 이 단어는 "등불"을 의미하는 נִיר(발음: 니르)에서 파생된 것으로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)는 등불을 밝히기 위해 사용되는 기구를 의미합니다. 등잔대는 외부와는 차단된 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 역할을 했..
-
[히브리어 원뜻성경(196)] 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 1. 17:26
וְנָתַתָּ֧ עַֽל־ הַשֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually. 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절) 증거궤와 속죄소 이후 하나님께서는 상을 하나 만들라고 하십니다. 그 상의 주요 목적은 진설병을 두기 위함인데 진설병은 사실 본래 다른 이름을 갖고 있습니다. 1. 진설병의 이름 성소 안에 만들어진 "상" 위에 놓인 떡을 진설병이라고 번역한 이유는 아마도 "진설"이라는 명칭때문이 아닌가 싶습니다. 국어사전에 진설[陳設]은 "제사나 잔치 때, 음식을 법식에 따라 상 위에 차려 ..
-
[히브리어 원뜻성경(195)] 증거궤, 증거판, 속죄소 (출애굽기 25장 21절)히브리어(구약성경) 2023. 7. 31. 10:02
וְנָתַתָּ֧ אֶת־ הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־ הָאָרֹ֖ן מִלְמָ֑עְלָה you shall put the atoning cover on top of the ark 속죄소를 궤 위에 얹고 (출애굽기 25장 21절) 성소와 관련된 기구 중 가장 먼저 말씀하신 것은 증거궤입니다. 증거궤 위에는 속죄소가 있고 증거궤 안에는 증거판이 들어 있었습니다. 1. 증거궤 "궤"라는 단어를 요즘에는 많이 사용하지 않아 약간 생소할 수 있습니다. "궤"는 히브리어로 אָרוֹן(발음: 아론)인데 나무로 만든 상자를 의미합니다. 출애굽기 25장 10절에 기록된 대로 이 상자는 조각목(Acacia)으로 만들어진 상자에 불과합니다. 단지 증거판이 그 안에 들어 있기에 추후 "증거궤"로 불릴 뿐 그 상자..
-
[히브리어 원뜻성경(194)] 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 (출애굽기 25장 8절)히브리어(구약성경) 2023. 7. 11. 09:34
וְעָ֥שׂוּ לִ֖י מִקְדָּ֑שׁ וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּתֹוכָֽם Have them construct a sanctuary for Me, so that I may dwell among them 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되 (출애굽기 25장 8절) 하나님의 모든 율법이 모세를 통해 전달되고 이제 마지막으로 하나님께서는 성소에 대한 규례를 말씀하십니다. 성소는 일반적인 장소가 아니라 하나님께서 이스라엘 백성들과 함께 거하기 위한 곳이었습니다. 1. 나의 예물 하나님께서는 이스라엘 백성들에게 예물을 가져오라고 말씀하십니다(출 25:2). 하나님은 모든 것의 소유자이신데 사람들로부터 무언가를 요구하시는 것은 사실 그 분의 입장에서 아무런 의미가 없습니다. 하나..
-
[히브리어 원뜻성경(100)] 장자의 명분을 가볍게 여김이었더라 (창세기 25장 34절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 28. 10:46
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־ הַבְּכֹרָֽה Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles and he did eat and drink and rose up and went his way thus Esau despised his birthright 야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나 갔으니 에서가 장자의 명분을 가볍게 여김이었더라 (창세기 25장 34절) 한 어머니의 뱃 속에서 동시에 태어난 에서와 야곱. 무슨 이유인지 몰라도 그들은 뱃 ..
-
[히브리어 원뜻성경(99)] 리브가를 위한 이삭의 중보 기도 (창세기 25장 21절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 26. 13:42
וַיֶּעְתַּ֨ר יִצְחָ֤ק לַֽיהוָה֙ לְנֹ֣כַח אִשְׁתֹּ֔ו כִּ֥י עֲקָרָ֖ה הִ֑וא וַיֵּעָ֤תֶר לֹו֙ יְהוָ֔ה וַתַּ֖הַר רִבְקָ֥ה אִשְׁתֹּֽו And Isaac intreated the LORD for his wife because she was barren and the LORD was intreated of him and Rebekah his wife conceived 이삭이 그의 아내가 임신하지 못하므로 그를 위하여 여호와께 간구하매 여호와께서 그의 간구를 들으셨으므로 그의 아내 리브가가 임신하였더니 (창세기 25장 21절) 아브라함이 죽은 후 성경은 이스마엘과 이삭의 족보를 기록하고 있습니다. 이스마엘은 큰 어려..
-
[히브리어 원뜻성경(98)] 자기 백성에게 돌아간 아브라함 (창세기 25장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 24. 11:59
וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טֹובָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־ עַמָּֽיו Then Abraham gave up the ghost and died in a good old age an old man and full of years and was gathered to his people 그의 나이가 높고 늙어서 기운이 다하여 죽어 자기 열조에게로 돌아가매 (창세기 25장 8절) 사라가 죽은 후 후처를 얻고 남은 여생을 살았던 아브라함. 그는 사라를 잃고 몇 십년을 더 살았지만 성경에는 단지 몇 줄 정도로 기록될 뿐이었습니다. 그는 하나님께서 말씀하신 대로 죽음을 맞이하게 됩니다. 1. 아브라함의 마지막 모습 ..