13절
-
[헬라어 원뜻성경(3)] 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고(요한복음 1장 13절)헬라어(신약성경) 2024. 11. 25. 15:41
οὐκ ἐξ αἱμάτων οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸςnot of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of a man혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고(요한복음 1장 13절) 하나님의 자녀가 되는 권세를 받았다는 것은 신분과 관련된 법적인 의미보다 출생과 관련된 의미를 가집니다. 한 생명의 출생은 혈통, 육체 그리고 사람과 관련이 있는데 사도 요한은 거듭남은 이와는 무관함을 자세히 설명합니다. 1. 혈통으로먼저 "혈통"이라고 번역된 단어의 헬라어 원어는 αἷμα(발음: 하이마)입니다. 이 단어는 보통 "피"라는 의미로 사용이 되는데 복수로 사용될 때는 "혈통"의 의미로 ..
-
문설주에 피를 바른 집은, 그 피를 보고 내가 너희를 치지 않고 넘어갈 터이니, 너희는 재앙을 피하여 살아 남을 것이다(출애굽기 12장 13절)엄마와말씀한구절 2024. 8. 19. 17:32
문틀에 피를 발랐으면, 그것은 너희가 살고 있는 집의 표적이니, 내가 이집트 땅을 칠 때에, 문설주에 피를 바른 집은, 그 피를 보고 내가 너희를 치지 않고 넘어갈 터이니, 너희는 재앙을 피하여 살아 남을 것이다. (출애굽기 12장 13절) 오늘은 어제 얘기했던 열 가지 재앙 중 마지막 재앙과 관련된 얘기를 해드릴까 합니다. 하나님께서 이스라엘 민족을 이집트(애굽)에서 구원하시기 위해 마지막 재앙을 내리셨는데 그것은 이집트의 모든 처음 난 것이 죽는 재앙이었어요. 이 재앙에서 이스라엘 민족은 제외될 것인데 그렇게 하기 위해서는 하나님께서 명령하신 대로 해야 했습니다. 하나님께서 명령하신 것은 양을 죽이고 그 피를 문의 왼쪽, 오른쪽, 그리고 위에 바르는 것이었어요. 하나님의 사자가 재앙을 내리고자 이집트..
-
[히브리어 원뜻성경(220)] 네 모든 소제물에 소금을 치라(레위기 2장 13절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 26. 10:37
וְכָל־ קָרְבַּ֣ן מִנְחָתְךָ֮ בַּמֶּ֣לַח תִּמְלָח֒ Every grain offering of yours, you shall season with salt 네 모든 소제물에 소금을 치라 (레위기 2장 13절) 하나님께서 두 번째로 말씀하신 제사는 "소제"입니다. 소제는 곡식으로 드리는 예물이었는데요, 그래서 영어로도 grain offering으로 되어 있지만 원래 의미는 다릅니다. 1. 소제는 선물, 조공 레위기에서 처음으로 하나님께서 정하신 제사가 등장하므로 "소제"라는 말도 레위기 2장에서 처음 기록되었을 것으로 생각될 수 있지만 사실 그렇지 않습니다. 소제는 히브리어로 מִנְחָה(발음: 민하)인데 이 단어는 가인과 아벨이 하나님께 제사를 드릴 때도 사용되었습..
-
[히브리어 원뜻성경(201)] 불사르고, 불사르라(출애굽기 29장 13 ~ 14절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 30. 09:08
וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה offer them up in smoke on the altar. 제단 위에 불사르고 תִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ burn with fire 불사르라 (출애굽기 29장 13 ~ 14절) 대제사장도 사람이므로 자신의 죄를 위해 속죄제를 드려야 했습니다. 속죄제의 희생제물 중 하나는 수송아지였는데 이 희생제물은 두 장소에서 불에 태워졌습니다. 1. 제단 위에 불사르고 출애굽기 29장 13 ~ 14절에는 희생제물로 사용되는 수송아지의 육체를 어떻게 처리해야 할 지에 대해 기록되어 있습니다. "내장에 덮인 모든 기름과 간 위에 있는 꺼풀과 두 콩팥과 그 위의 기름"은 제단 위에 불사르고 "수소의 고기와 가죽과 똥"은 진 밖에서 불살라야 했습니다. 개역..
-
[히브리어 원뜻성경(161)] 오 주여 보낼 만한 자를 보내소서 (출애굽기 4장 13절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 15. 14:00
בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־ נָ֖א בְּיַד־ תִּשְׁלָֽח Please, Lord, now send the message by whomever You will. 오 주여 보낼 만한 자를 보내소서 (출애굽기 4장 13절) 하나님께서 직접 나타나셔서 말씀하시는 놀라운 경험을 했음에도 불구하고 모세는 사람들이 자신을 그들의 리더로 인정하지 않을 것이라 염려했습니다. 하나님께서는 연약한 모습을 보이는 모세에게 용기를 불어 넣어 주십니다. 1. 네 손을 품에 넣으라 걱정하는 모세를 위해 하나님께서는 두 가지 이적을 보여주십니다. 하나는 지팡이를 뱀으로, 뱀을 지팡이로 변화시키는 이적입니다. 하나님께서는 이 이적을 통해 그들의 조상의 하나님이 모세에게 나타나셨음을 믿게 될 것이라 말씀하..
-
[히브리어 원뜻성경(116)] 네 출생지로 돌아가라 (창세기 31장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 26. 09:11
אָנֹכִ֤י הָאֵל֙ בֵּֽית־ אֵ֔ל אֲשֶׁ֨ר מָשַׁ֤חְתָּ שָּׁם֙ מַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֨ר נָדַ֥רְתָּ לִּ֛י שָׁ֖ם נֶ֑דֶר עַתָּ֗ה ק֥וּם צֵא֙ מִן־ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְשׁ֖וּב אֶל־ אֶ֥רֶץ מֹולַדְתֶּֽךָ I am the God of Bethel where thou anointedst the pillar and where thou vowedst a vow unto me now arise get thee out from this land and return unto the land of thy kindred 나는 벧엘의 하나님이라 네가 거기서 기둥에 기름을 붓고 거기서 내게 서원하였으니 지..
-
[히브리어 원뜻성경(107)] 네가 누워있는 땅(벧엘)을 너와 네 자손에게 주리라 (창세기 28장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 12. 17:07
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ And behold the LORD stood above it and said I am the LORD God of Abraham thy father and the God of Isaac the land whereon thou liest to thee will I give it and to thy seed 또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 이르시되 나는 여호와니 너의 조부 아브라함의..
-
[히브리어 원뜻성경(81)] 아쉽게도 그들의 부르짖음은 컸다 (창세기 19장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 25. 12:41
כִּֽי־ מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־ הַמָּקֹ֖ום הַזֶּ֑ה כִּֽי־ גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־ פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ For we will destroy __ this place because the cry of them is waxen great before the face of the LORD and the LORD hath sent us to destroy it 그들에 대한 부르짖음이 여호와 앞에 크므로 여호와께서 이 곳을 멸하시려고 우리를 보내셨나니 우리가 멸하리라 (창세기 19장 13절) 하나님께서는 자신에게 들린 소돔의 부르짖음을 확인하고자 그 땅에 방문하기로..