12절
-
[히브리어 원뜻성경(244)] 레위인은 내 것이라(민수기 3장 12절)히브리어(구약성경) 2024. 9. 30. 10:25
וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽםthe Levites shall be Mine. 레위인은 내 것이라(민수기 3장 12절) 약속의 땅으로 들어가기 전에 하나님께서는 이스라엘 각 지파의 임무를 정하십니다. 모든 지파가 전쟁을 위한 진영에 배치되었지만 레위 지파만은 "따로" 구분되었는데요, 레위인은 하나님의 것이기 때문이었습니다. 1. 모든 맏이를 대신하게 하였은즉하나님께서는 레위인이 자신의 것이라는 근거로 먼저 레위인이 이스라엘의 모든 맏이를 대신한다고 말씀하십니다. 맏이는 히브리어로 בְּכֹר(발음: 베코르)인데 "장자", 영어로는 firstborn으로 해석됩니다. 지금 사회에서는 장자권에 대한 가치가 그렇게 높지 않지만 이스라엘 사회에서는 매우 중요했습니다. 장자는 다른 아들들보다 유산을 ..
-
하나님이 대답하셨다. 내가 너와 함께 있겠다.(출애굽기 3장 12절)엄마와말씀한구절 2024. 8. 19. 17:24
모세가 하나님께 아뢰었다. “제가 무엇이라고, 감히 바로에게 가서, 이스라엘 자손을 이집트에서 이끌어 내겠습니까?” 하나님이 대답하셨다. “내가 너와 함께 있겠다. 네가 이 백성을 이집트에서 이끌어 낸 다음에, 너희가 이 산 위에서 하나님을 예배하게 될 때에, 그것이 바로 내가 너를 보냈다는 징표가 될 것이다.” (출애굽기 3장 11-12절) 애굽의 학대를 받던 이스라엘 민족을 구원하시기 위해 하나님께서는 모세를 선택하셨습니다. 모세는 애굽의 왕자의 자격을 얻었지만 자신의 생각대로 사람을 죽였고 그것이 발각되어 도망자의 삶을 살고 있었죠. 그가 사람을 죽인 것은 애굽 사람의 자신의 민족, 곧 이스라엘 사람들을 학대하는 것을 보았기 때문이었어요. 모세는 자신의 행동이 옳다고 생각했을지 모르지만 그것은 하나..
-
[히브리어 원뜻성경(223)] 기념물로 한 움큼을 가져다가(레위기 5장 12절)히브리어(구약성경) 2024. 3. 20. 09:11
אַזְכָּרָתָה֙ as its memorial portion 기념물로 (레위기 5장 12절) 속죄제를 드릴 경제적 여유가 없었다는 말은 하나님 앞에서 허용되지 못했습니다. 속죄제로 어린 양을 바치지 못할 때는 집 비둘기나 산 비둘기로, 그것마저도 어려울 경우 고운 가루 십분의 일 에바를 속죄제물로 바쳐야 했습니다. 그리고 그 중에 일부는 "기념물"로 화제물 위에서 불살랐습니다. 1. 고운 가루 어떤 제사는 자원함으로 드려지지만 레위기 5장에 기록된 속죄제와 관련해서는 그렇지 않았습니다. 부지 중에 범했던 죄가 드러났을 때 그것에 대해 그 누구도 "몰랐으니 그냥 넘어갈 것이다"라고 말하지 못했습니다. 그는 반드시 어린 양을 바치거나 비둘기로, 그것마저도 안되면 고운 가루 십분의 일 에바를 속죄제로 ..
-
[히브리어 원뜻성경(185)] 십계명 - 네 부모를 공경하라(출애굽기 20장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 5. 24. 11:11
כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ Honor your father and your mother 네 부모를 공경하라 (출애굽기 20장 12절) 하나님에 대한 계명이 끝나고 사회 속의 여러 관계들에 대한 계명이 이어집니다. 하나님께서는 가장 먼저 부모에 대한 공경을 말씀하십니다. 그리고 그 계명은 십계명 중 유일하게 보상이 있습니다. 1. 네 부모를 공경하라 "공경하라"는 단어가 무엇을 의미하는지는 알지만 정확히 어떻게 하는 것이 "공경"하는 것인지는 명확하지 않습니다. 각 사람들은 서로 다른 "공경"의 기준을 가지고 있을 텐데요, 어떤 이는 자주 찾아 뵙는 것을 공경하는 것으로 생각할 것이고 다른 이는 용돈을 자주 드리는 것을 공경이라 생각할 것입니다. 히브리어 원어로 ..
-
[히브리어 원뜻성경(177)] 내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 (출애굽기 16장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 4. 18. 10:35
שָׁמַ֗עְתִּי אֶת־ תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ I have heard the grumblings of the sons of Israel 내가 이스라엘 자손의 원망함을 들었노라 (출애굽기 16장 12절) 약속의 땅으로 가는 길은 순탄하지 않았습니다. 이스라엘 백성들은 물도 없고 먹을 것도 없어 하나님을 원망하기 시작했습니다. 그들은 심지어 해서는 안될 말까지 입 밖으로 내뱉었는데 그들이 종으로 섬기던 애굽의 시절로 다시 돌아가 하나님의 진노에 죽는 편이 나았다고 말했습니다. 1. 누가 줄 것인가? 출애굽기 16장 3절은 이스라엘 자손의 원망이 극에 달했음을 보여줍니다. 그들이 "여호와의 손에 죽었으면 좋았을 것을..."라고 말한 문장에는 가정법 표현이 사용되었는데..
-
[히브리어 원뜻성경(164)] 나는 입이 둔한 자니이다(출애굽기 6장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 27. 11:55
וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם me who am of uncircumcised lips 나는 입이 둔한 자니이다 (출애굽기 6장 12절) 바로에게 하나님의 명령을 전했다가 이스라엘 백성들의 노역이 더 심해진 것을 본 모세. 하지만 하나님께서는 계속해서 그에게 이스라엘 민족과 바로에게 전할 말을 알려 주십니다. 자신의 말로 인해 상황이 악화된 것을 경험한 모세는 자신이 말을 잘 하지 못해서 문제가 생긴 것으로 여깁니다. 1. 나는 입이 둔한 자니이다 계속되는 하나님의 명령에 모세는 자신을 입이 둔한 자라고 하나님께 말합니다. "입이 둔한 자"라는 말은 히브리어로 עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם(발음: 아랄 스파타임)입니다. 각각의 단어를 살펴보면 먼저 עֲרַ֥ל(발음: 아랄)은 "할..
-
[히브리어 원뜻성경(93)] 순조롭게 만나게 하소서 (창세기 24장 12절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 14. 17:46
וַיֹּאמַ֓ר יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אֲדֹנִ֣י אַבְרָהָ֔ם הַקְרֵה־ נָ֥א לְפָנַ֖י הַיֹּ֑ום וַעֲשֵׂה־ חֶ֕סֶד עִ֖ם אֲדֹנִ֥י אַבְרָהָֽם And he said O LORD God of my master Abraham I pray thee send me good speed this day and shew kindness unto my master Abraham 그가 이르되 우리 주인 아브라함의 하나님 여호와여 원하건대 오늘 나에게 순조롭게 만나게 하사 내 주인 아브라함에게 은혜를 베푸시옵소서 (창세기 24장 12절) 아브라함의 종은 주인의 명을 따라 이삭의 아내를 구하기 위해 아브라함의 고향 땅으로 갔습니다. 그는 충성된 사람..
-
[히브리어 원뜻성경(8)] 풀과 채소 나무 - 우리는 각기 종류대로 (창세기 1장 12절)히브리어(구약성경) 2022. 4. 8. 11:40
וַתֹּוצֵ֨א הָאָ֜רֶץ דֶּ֠שֶׁא עֵ֣שֶׂב מַזְרִ֤יעַ זֶ֙רַע֙ לְמִינֵ֔הוּ וְעֵ֧ץ עֹֽשֶׂה־ פְּרִ֛י אֲשֶׁ֥ר זַרְעֹו־ בֹ֖ו לְמִינֵ֑הוּ וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֹֽוב And the earth brought forth grass and herb yielding seed after his kind and the tree yielding fruit whose seed was in itself after his kind and God saw that it was good 땅이 풀과 각기 종류대로 씨 맺는 채소와 각기 종류대로 씨 가진 열매 맺는 나무를 내니 하나님이 보시기에 좋았더라 (창세기 1장..