명령
-
[히브리어 원뜻성경(247)] 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2024. 12. 4. 12:50
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙At the command of the Lord 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절) 이스라엘 백성들은 광야에서 약속의 땅으로 가는 동안 구름과 불의 형상을 따라 움직였습니다. 구름과 불의 형상의 이동은 곧 하나님의 명령이었습니다. 1. 여호와의 입민수기 9장 15절 이후는 이스라엘 백성들이 어떻게 광야에서 움직였는지를 알려줍니다. 그들이 광야에서 성막을 세운 날에 구름이 그 성막을 덮었습니다. 낮 동안은 구름이 성막을 덮고 있었고 밤에는 불의 형상이 성막 위에 있었습니다. 민수기 본문은 불의 형상이 이스라엘의 이동과 관련이 없었던 것처럼 보이게 하지만 출애굽기에서는 구름 기둥과 불 기둥 모두 이스라엘의 진행과 연관이 있음을 기록하고 있습니다(출 13:21). 구름의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(240)] 성회의 날이라 아무 일도 하지 말라 (레위기 23장 3절)히브리어(구약성경) 2024. 7. 29. 11:13
מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּa holy convocation. You shall not do any work성회의 날이라 너희는 아무 일도 하지 말라(레위기 23장 3절) 하나님께서는 자신의 백성들이 지켜야 할 다양한 절기에 대해 말씀하십니다. 각각의 절기들은 공통적인 특징을 가지고 있었는데요, 그것은 바로 성회로 모이고 아무 일도 하지 말아야 한다는 것입니다. 1. 성회성회가 한자로 "거룩한 모임"을 의미한다는 것을 알 때 보통 하나님께서 정하신 절기가 거룩해야 함은 당연하다고 생각할 것입니다. 하지만 이 "성회"의 원어를 보면 모임의 특징보다 그 단어에 담긴 하나님의 의도를 깊이 알 수 있습니다. "성회"는 히브리어로 מִקְרָא־קֹ֔דֶש..
-
[히브리어 원뜻성경(226)] 내가 이같이 명령을 받았느니라 (레위기 8장 35절)히브리어(구약성경) 2024. 4. 3. 08:54
כִּי־ כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי for so I have been commanded 내가 이같이 명령을 받았느니라 (레위기 8장 35절) 모세가 백성들에게 말하고 있는 모든 것은 자신의 생각이 아닙니다. 하나님께서는 모세를 통해 하나님께서 기뻐하시는 제사의 방식을 알려 주셨고 어떻게 하면 그들과 함께 거하실지 알려 주셨습니다. 아울러 제사장을 위임하는 일과 관련해서도 하나님께서 모세에게 말씀하셨는데 이것은 단지 권고가 아니라 "명령"이었습니다. 1. 명령을 받았느니라 레위기에 있는 모든 말씀이 하나님의 명령이겠지만 특히 제사장 위임식과 관련하여 기록된 레위기 8장은 더욱 이것을 강조하는 듯 합니다. 각 단락이 끝날 때마다 모세는 "여호와께서 모세에게 명령하신 것과 같았더라"라는 말을 반복적으로 덧..
-
[히브리어 원뜻성경(218)] 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로(출애굽기 39장 43절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 14. 09:14
וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה and behold, they had done it; just as the Lord had commanded 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로 (출애굽기 39장 43절) 마침내 성막의 모든 것들(증거궤, 분향단, 기구 등)이 제작되었습니다. 이 모든 역사에 있어 가장 중요했던 것은 "여호와께서 명령하신 대로" 모든 것들이 만들어졌는가에 대한 것입니다. 모세는 그것을 확인했고 그 결과 이스라엘 백성들은 하나님의 영광을 보았습니다. 1. 모세가 본 즉 출애굽기 39장 43절에서 성막의 모든 것들이 여호와께서 명령하신 대로 되었다고 기록하며 모세가 이 모든 것들이 정말 그렇게 되었는지 "보았다"고 말합니다. 모세는..
-
[히브리어 원뜻성경(153)] 이제 바라건대 그들의 허물과 죄를 용서하라(창세기 50장 17절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 26. 19:19
אָ֣נָּ֡א שָׂ֣א נָ֠א פֶּ֣שַׁע אַחֶ֤יךָ וְחַטָּאתָם֙ כִּי־ רָעָ֣ה גְמָל֔וּךָ Forgive I pray thee now the trespass of thy brethren and their sin for they did unto thee evil 네 형들이 네게 악을 행하였을지라도 이제 바라건대 그들의 허물과 죄를 용서하라 (창세기 50장 17절) 야곱이 죽은 후 요셉의 형제들은 이제 요셉이 자신들이 행한 악에 대해 앙갚음할 것이라 생각했습니다. 그들은 자신들의 생명을 보전하기 위해 야곱이 죽기 전에 한 명령을 요셉에게 전달합니다. 1. 아버지가 돌아가시기 전에 명령하여 창세기 50장 16절에 요셉의 형들은 야곱이 죽기 전에 한 가지를 "명령"했다..
-
[히브리어 원뜻성경(51)] 하나님의 명령에 누가 거부할 수 있는가 (창세기 8장 22절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 30. 08:54
עֹ֖ד כָּל־ יְמֵ֣י הָאָ֑רֶץ זֶ֡רַע וְ֠קָצִיר וְקֹ֨ר וָחֹ֜ם וְקַ֧יִץ וָחֹ֛רֶף וְיֹ֥ום וָלַ֖יְלָה לֹ֥א יִשְׁבֹּֽתוּ While the earth remaineth seedtime and harvest and cold and heat and summer and winter and day and night shall not cease 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라 (창세기 8장 22절) 하나님의 엄위하신 심판은 끝이 났고 다시는 이와 같은 저주가 없을 것이라고 하나님께서는 약속하셨습니다. 홍수 이후의 세상은 씨를 뿌리는 날과 추수의 날이 정해지는 것처럼 계절이 있고..