마음
-
[히브리어 원뜻성경(205)] 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라(출애굽기 32장 8절)히브리어(구약성경) 2023. 10. 9. 12:08
אֵ֤לֶּה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם This is your god, Israel, who brought you up from the land of Egypt 이는 너희를 애굽 땅에서 인도하여 낸 너희 신이라 (출애굽기 32장 8절) 하나님의 명령을 받으러 간 모세가 이스라엘 백성들의 생각에는 더딘 것처럼 느껴졌나 봅니다. 더 이상 모세를 기다릴 수 없었던 이스라엘 백성들은 아론을 불러 자신들을 인도할 신을 만들어 달라고 합니다. 만들어진 신이 능력이 있을 리가 없는데 그들은 왜 그런 생각을 하게 된 것일까요? 1. 금을 가져오라는 아론 모세가 없으니 리더로 대접을 받을 수 밖에 없었던 아론은 갑자기 사람들에게 금..
-
[히브리어 원뜻성경(201)] 불사르고, 불사르라(출애굽기 29장 13 ~ 14절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 30. 09:08
וְהִקְטַרְתָּ֖ הַמִּזְבֵּֽחָה offer them up in smoke on the altar. 제단 위에 불사르고 תִּשְׂרֹ֣ף בָּאֵ֔שׁ burn with fire 불사르라 (출애굽기 29장 13 ~ 14절) 대제사장도 사람이므로 자신의 죄를 위해 속죄제를 드려야 했습니다. 속죄제의 희생제물 중 하나는 수송아지였는데 이 희생제물은 두 장소에서 불에 태워졌습니다. 1. 제단 위에 불사르고 출애굽기 29장 13 ~ 14절에는 희생제물로 사용되는 수송아지의 육체를 어떻게 처리해야 할 지에 대해 기록되어 있습니다. "내장에 덮인 모든 기름과 간 위에 있는 꺼풀과 두 콩팥과 그 위의 기름"은 제단 위에 불사르고 "수소의 고기와 가죽과 똥"은 진 밖에서 불살라야 했습니다. 개역..
-
[히브리어 원뜻성경(191)] 나그네의 사정을 아느니라 (출애굽기 23장 9절)히브리어(구약성경) 2023. 6. 27. 09:04
יְדַעְתֶּם֙ אֶת־ נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר you yourselves know the feelings of a stranger 나그네의 사정을 아느니라 (출애굽기 23장 9절) "벙어리 속은 벙어리가 안다"는 속담이 있습니다. 어떤 사람의 마음은 같은 처지에 있는 사람이 가장 잘 안다는 말인데요, 성경 역시 나그네에 대하여 같은 뜻을 전하고 있습니다. 1. 나그네의 사정 출애굽기 23장 9절에는 나그네를 압제하지 말라고 기록되어 있습니다. 지난 번 글에서도 언급했듯이 과부, 고아 그리고 나그네가 이스라엘 집단 내에서 소외받는 부류였습니다. 특별히 나그네들이 압제를 당한 이유에 대해 명확하게 기록되어 있지는 않지만 시대적 배경을 고려하지 않더라도 항상 무언가 다른 민족은 소외 받기 마련인 ..
-
[히브리어 원뜻성경(186)] 돌로 제단을 쌓거든 다듬은 돌로 쌓지 말라(출애굽기 20장 25절)히브리어(구약성경) 2023. 5. 31. 09:38
וְאִם־ מִזְבַּ֤ח אֲבָנִים֙ תַּֽעֲשֶׂה־ לִּ֔י לֹֽא־ תִבְנֶ֥ה אֶתְהֶ֖ן גָּזִ֑ית if you make an altar of stone for Me, you shall not build it of cut stones 네가 내게 돌로 제단을 쌓거든 다듬은 돌로 쌓지 말라 (출애굽기 20장 25절) 십계명에 이어 하나님께서는 이스라엘 백성들이 지켜야 할 법규들을 말씀하십니다. 첫번째는 제단에 관한 것이었는데요, 제단을 만들 때는 흙을 사용하여 만드는데 만약 돌을 사용하여 쌓는다면 돌을 다듬지 말아야 했습니다. 1. 나를 비겨서 신상을 만들지 말고 제단에 대한 법을 언급하기에 앞서 하나님께서는 우상을 만들지 말 것을 말씀하십니다. 다양한 재료로 우상을 ..
-
[히브리어 원뜻성경(167)] 바로의 마음이 완강하여(출애굽기 9장 7절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 9. 12:16
וַיִּכְבַּד֙ לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה the heart of Pharaoh was hardened 바로의 마음이 완강하여 (출애굽기 9장 7절) 하나님의 놀라운 이적이 계속되었음에도 불구하고 바로의 마음은 완강했습니다. 그는 이스라엘 백성을 하나님을 섬기도록 보낼 마음이 없었고 하나님께 복종할 생각도 없었습니다. 이런 태도를 보인 바로에게 하나님께서는 무거운 재앙을 내리셨습니다. 바로의 마음도 완강했고 그에 따라 재앙도 무거웠습니다. 1. 바로의 마음이 완강하여 성경은 바로의 마음을 두 가지 히브리어를 사용하여 표현합니다. 하나는 "완악한"로 번역된 חָזַק(발음: 하자크)이고 다른 하나는 "완강한"으로 번역된 כָּבַד(발음: 카바드)입니다. 이 둘 중 כָּבַד(발음: 카바드)는 "..
-
[히브리어 원뜻성경(84)] 아브라함의 잘못된 생각 (창세기 20장 9절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 30. 09:10
וַיִּקְרָ֨א אֲבִימֶ֜לֶךְ לְאַבְרָהָ֗ם וַיֹּ֨אמֶר לֹ֜ו מֶֽה־ עָשִׂ֤יתָ לָּ֙נוּ֙ וּמֶֽה־ חָטָ֣אתִי לָ֔ךְ כִּֽי־ הֵבֵ֧אתָ עָלַ֛י וְעַל־ מַמְלַכְתִּ֖י חֲטָאָ֣ה גְדֹלָ֑ה מַעֲשִׂים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ יֵֽעָשׂ֔וּ עָשִׂ֖יתָ עִמָּדִֽי Then Abimelech called Abraham and said unto him What hast thou done unto us and what have I offended thee that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin thou hast don..