[히브리어 원뜻성경(35)] 하나님께서 쳐다보지도 않으시는 제사(창세기 4장 5절)

וְאֶל־  קַ֥יִן  וְאֶל־  מִנְחָתֹ֖ו  לֹ֣א  שָׁעָ֑ה  וַיִּ֤חַר  לְקַ֙יִן֙  מְאֹ֔ד  וַֽיִּפְּל֖וּ  פָּנָֽיו
But unto Cain and to his offering he had not respect And Cain was very wroth and his countenance fell
가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라 가인이 몹시 분하여 안색이 변하니
(창세기 4장 5절)

 

가인과 아벨은 하나님께 제사를 드렸습니다. 가인은 농사하는 자였고 아벨은 양을 치는 자였는데요, 그들은 부모로부터 배운 것을 토대로 각자의 생각을 따라 제사를 드렸습니다. 그러나 하나님께서는 가인의 제사는 받지 않으셨습니다. 

1. 가인과 가인의 제사는 쳐다보지도 않으셨다

한글 개역개정 성경에는 하나님께서 제사를 "받으셨다", 또는 "받지 않으셨다"라고 표현되어 있는데 히브리어로는 다르게 기록되어 있습니다. "받으셨다"에 해당하는 단어는 히브리어 שָׁעָ֑ה(발음: 샤아)로 "응시하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어의 원래 의미를 그대로 반영하여 해당 구절을 번역한다면 하나님께서는 가인과 그의 제물을 "쳐다보지도 않으셨다"가 됩니다. 내가 밤을 새워가며 정성스럽게 준비한 선물을 친구에게 주었는데 그가 그것을 쳐다보지도 않는다면 우리 마음은 어떨까요? 가인처럼 상당히 화가 날 것입니다. 그러나 하나님께서는 전혀 사랑없는 분인 것처럼 그렇게 하셨습니다. 왜 하나님께서 그렇게 하셨을까요? 보통 우리는 하나님께서 그의 제물을 받지 않으셨다고만 생각하는데 성경은 분명히 "그"와 "그의 제물", וְאֶל־  קַ֥יִן  וְאֶל־  מִנְחָתֹ֖ו(발음: 브엘 카인 브엘 민하)이라고 기록하고 있습니다. 제사를 드리는 가인에게 문제가 있었다면 두 가지를 생각해 볼 수 있습니다. 먼저 그는 하나님 앞에 죄를 지었을 것입니다. 거룩하신 하나님 앞에 제사를 드리러 나아가는 상황에서도 가인은 자신의 심각한 죄를 회개하지 않은 채 하나님 앞에 섰을 수 있습니다. 죄인을 용납하지 않으시는 하나님께서는 그런 가인을 받으실 수 없었을 것입니다. 다른 하나는 그가 자기 생각대로 하나님께 드릴 제물을 준비한 것입니다. 사실 제물 자체가 흠이 있거나 더럽거나 하는 문제가 있었다고 보기는 어렵습니다. 그렇다면 하나님께서 제물을 쳐다보지도 않으신 이유는 합당한 제물이 아니었다는 의미가 되는데 결국 가인이 하나님의 뜻과는 전혀 다른 제물을 준비한 것이 됩니다. 어떤 이유가 되었든 지 간에 하나님께서는 가인을, 가인의 마음을 받지 않으셨습니다. 그것은 그의 생각과는 완전히 다른 것이었습니다.

 

사람들은 하나님께 무언가를 드릴 때 "정성"이 중요하다고 생각합니다. 내가 정성을 다해 드린다면 하나님께서는 분명히 그것을 기쁘게 받으실 것이라고 말이죠. 그러나 그것은 대단히 큰 착각입니다. 창세기 4장 5절을 통해 알 수 있는 것처럼 하나님께서는 사람이 자신의 노력을 따라 정성을 다해 하나님께 드린다고 할 지라도 그 분의 뜻에 맞지 않으면 "쳐다보지도 않으신다"는 것을 반드시 기억해야 합니다. 이는 다시 말해 내가 준비한 것이 하나님 앞에서 아무런 의미가 없을 수 있다는 것입니다. 하나님 앞에서 지금 어떤 노력을 기울이고 있나요? 그것은 오직 나에게서 비롯된 생각인가요, 아니면 하나님의 뜻과 일치된 계획인가요? 지금 이 순간 하나님을 위해 세운 계획들을 다시 한 번 되돌아봅니다. 주여! 부족한 저를 가르쳐주셔서 하나님의 뜻이 무엇이며 주께서 기쁘게 보아주시는 것이 무엇인지 알게 하옵소서.