-
[히브리어 원뜻성경(20)] 혼자 사는 것이 좋지 않다 (창세기 2장 18절)히브리어(구약성경) 2022. 4. 28. 08:52
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא־ טֹ֛וב הֱיֹ֥ות הָֽאָדָ֖ם לְבַדֹּ֑ו אֶֽעֱשֶׂהּ־ לֹּ֥ו עֵ֖זֶר כְּנֶגְדֹּֽו
And the LORD God said It is not good that the man should be alone I will make him an help meet for him
여호와 하나님이 이르시되 사람이 혼자 사는 것이 좋지 아니하니 내가 그를 위하여 돕는 배필을 지으리라 하시니라
(창세기 2장 18절)1. 모두 좋았지만 좋지 않았던 것 한 가지
하나님께서 세상 모든 만물을 창조하신 후 "심히 좋았다"(창세기 1장 31절)고 말씀하셨습니다. 부족함이 없어 보이는 이 세상에 유일하게 좋지 않았던 것이 있었는데요, 바로 아담이 혼자 사는 것이었습니다. 개역개정에는 "혼자 사는 것"이라고 번역이 되어 있는데 히브리어 원어로는 לְבַדֹּ֑ו(발음: 레바도)로 여기서 "바드"는 분리라는 의미를 가지고 있습니다. 의미적으로는 같은 말이지만 다르게 해석해 보면 "분리된 채로 남아 있는 것이 좋지 않다"는 말입니다. 그렇다고 아담이 어떤 한 객체에서 떨어져 나왔다는 것을 의미하지는 않습니다. 그저 그가 홀로 남아 있는 것은 마치 하나에서 분리된 것처럼 불완전해 보인다는 것이지요. 하나님께서는 아담의 불완전함을 채우기 위해 동일하게 흙으로 만든 여러 동물들을 그에게 데려 오셨습니다. 그러나 적절한 대상을 찾을 수 없었습니다. 배필로 번역된 히브리어 כְּנֶגְדֹּֽו(발음: 케네게도)는 상대방을 의미합니다. 평생을 함께 하며 내 상대편에서 나를 바라봐 주는 존재, 그런 존재가 한 사람의 불완전함을 채워줄 적절한 대상이 되는 것이지요. 결과적으로 그 어떤 동물들 중에서도 적절한 대상은 찾지 못했고 하나님께서는 아담의 갈빗대를 취해 하와를 만드셨습니다.
시간이 흐를 수록 사람들은 자신들의 불완전함을 채우기 위해 다양한 존재들을 찾는 듯 합니다. 주로 반려동물이 이러한 자리를 차지하고 있고 취미생활, 사회생활들이 다른 한 부분을 감당하는 듯 합니다. 그러나 사람을 가장 잘 알고 계신 창조주께서는 남성이 여성을 만나 하나가 되는 것이 완전함을 이루는 소중한 길임을 말씀하셨습니다. 사람들이 아무리 그 방법만이 진리는 아니라고 얘기할 지라도 창조주께서는 우리가 알지 못하는 더 큰 지식으로 결혼의 큰 비밀이 있음을 알려주신 것이지요. 만약 우리가 비정상적인 성관념이나 결혼에 대해 부정적인 생각을 갖고 있다면 그것은 지혜롭지 못한 자들이 만들어 낸 이론과 경험에 의한 것은 아닐지 생각해 봐야 합니다. 창조주께서는 남성과 여성이 만나 결혼하고 하나가 되는 것을 창조의 중요한 결과 중 하나로 선언하셨습니다. 이미 결혼한 자들은 자기 배우자들을 귀하게 여기고 아직까지 결혼하지 않은 자들은 결혼을 귀히 여기며 배우자를 위해 기도해야 할 것입니다. 각 가정과 개인이 결혼에 대한 올바른 지식으로 채워져 하나님께서 의도하신 행복과 만족이 충만하기를 기도합니다.
'히브리어(구약성경)' 카테고리의 다른 글
[히브리어 원뜻성경(22)] 결혼에 있어 남자와 여자의 역할 (창세기 2장 24절) (0) 2022.05.02 [히브리어 원뜻성경(21)] 여자라는 이름의 의미 (창세기 2장 23절) (0) 2022.04.29 [히브리어 원뜻성경(19)] 먹지 말라! - 분명히 말씀하신 하나님 (창세기 2장 17절) (0) 2022.04.26 [히브리어 원뜻성경(18)] 에덴 동산의 세 종류 나무 (창세기 2장 9절) (0) 2022.04.25 [히브리어 원뜻성경(17)] 아담의 이름이 아담인 이유 (창세기 2장 7절) (0) 2022.04.22