39장
-
[히브리어 원뜻성경(218)] 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로(출애굽기 39장 43절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 14. 09:14
וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה and behold, they had done it; just as the Lord had commanded 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로 (출애굽기 39장 43절) 마침내 성막의 모든 것들(증거궤, 분향단, 기구 등)이 제작되었습니다. 이 모든 역사에 있어 가장 중요했던 것은 "여호와께서 명령하신 대로" 모든 것들이 만들어졌는가에 대한 것입니다. 모세는 그것을 확인했고 그 결과 이스라엘 백성들은 하나님의 영광을 보았습니다. 1. 모세가 본 즉 출애굽기 39장 43절에서 성막의 모든 것들이 여호와께서 명령하신 대로 되었다고 기록하며 모세가 이 모든 것들이 정말 그렇게 되었는지 "보았다"고 말합니다. 모세는..
-
[히브리어 원뜻성경(217)] 거룩한 패를 만들고(출애굽기 39장 30절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 8. 09:19
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־ צִ֥יץ נֵֽזֶר־ הַקֹּ֖דֶשׁ They also made the plate of the holy crown 거룩한 패를 만들고 (출애굽기 39장 30절) 성막에 사용될 물건 중 마지막으로 만들어진 것은 거룩한 제사장의 옷이었습니다. 온갖 보석으로 치장된 제사장의 옷은 거룩한 패를 다는 것으로 마무리 되는데요, 관 전면에 달아진 이 패는 "여호와께 성결"이라고 새겨졌습니다. 그런데 이 패는 특별한 수식어가 붙여져 있었는데요, 바로 "왕관의 패"라는 표현입니다. 1. 거룩한 왕관의 패 출애굽기 39장 30절은 제사장의 관에 달릴 패에 대해서 묘사하고 있습니다. 개역개정은 그 패를 "거룩한 패"라고 기록했지만 사실 히브리어로는 한 단어가 추가되어 있습니다. 그 ..
-
[히브리어 원뜻성경(134)] 요셉의 손에 위탁하고 (창세기 39장 6절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 8. 10:08
וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־ אֲשֶׁר־ לֹו֮ בְּיַד־ יֹוסֵף֒ וְלֹא־ יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־ הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־ תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה And he left all that he had in Joseph's hand and he knew not ought he had save the bread which he did eat And Joseph was a goodly person and well favoured 주인이 그의 소유를 다 요셉의 손에 위탁하고 자기가 먹는 음식 외에는 간섭하지 아니하였더라 요셉은 용모가 빼어나고 아름다웠더라 (창..