3장
-
[헬라어 원뜻성경(8)] 거듭나지 아니하면(요한복음 3장 3절)헬라어(신약성경) 2025. 3. 25. 09:39
ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθενunless someone is born again사람이 거듭나지 아니하면(요한복음 3장 3절) 예수께서 베푸시는 놀라운 일들을 본 니고데모는 그분이 하나님으로부터 오신 분이라고 확신했습니다. 니고데모가 예수님을 통해 무슨 말을 듣고 싶었는지 정확한 의도는 알 수 없으나 사람의 마음을 꿰뚫는 하나님께서는 그에게 가장 필요한 말씀을 해주셨습니다. 그것은 바로 그가 "위로부터 태어나야 한다"는 것입니다. 1. 거듭나지 아니하면몇몇의 성경 번역본은 "거듭나다"라는 단어에 주석을 붙여 이 단어가 다른 의미로 사용될 수 있다고 적어 놓았습니다. "거듭나다"에 해당하는 헬라어는 ἄνωθεν(발음: 아노쎈)인데 이 단어는 기본적으로 "위로부터"라는 의미를 가지고 있습니다...
-
[히브리어 원뜻성경(244)] 레위인은 내 것이라(민수기 3장 12절)히브리어(구약성경) 2024. 9. 30. 10:25
וְהָ֥יוּ לִ֖י הַלְוִיִּֽםthe Levites shall be Mine. 레위인은 내 것이라(민수기 3장 12절) 약속의 땅으로 들어가기 전에 하나님께서는 이스라엘 각 지파의 임무를 정하십니다. 모든 지파가 전쟁을 위한 진영에 배치되었지만 레위 지파만은 "따로" 구분되었는데요, 레위인은 하나님의 것이기 때문이었습니다. 1. 모든 맏이를 대신하게 하였은즉하나님께서는 레위인이 자신의 것이라는 근거로 먼저 레위인이 이스라엘의 모든 맏이를 대신한다고 말씀하십니다. 맏이는 히브리어로 בְּכֹר(발음: 베코르)인데 "장자", 영어로는 firstborn으로 해석됩니다. 지금 사회에서는 장자권에 대한 가치가 그렇게 높지 않지만 이스라엘 사회에서는 매우 중요했습니다. 장자는 다른 아들들보다 유산을 ..
-
하나님이 대답하셨다. 내가 너와 함께 있겠다.(출애굽기 3장 12절)엄마와말씀한구절 2024. 8. 19. 17:24
모세가 하나님께 아뢰었다. “제가 무엇이라고, 감히 바로에게 가서, 이스라엘 자손을 이집트에서 이끌어 내겠습니까?” 하나님이 대답하셨다. “내가 너와 함께 있겠다. 네가 이 백성을 이집트에서 이끌어 낸 다음에, 너희가 이 산 위에서 하나님을 예배하게 될 때에, 그것이 바로 내가 너를 보냈다는 징표가 될 것이다.” (출애굽기 3장 11-12절) 애굽의 학대를 받던 이스라엘 민족을 구원하시기 위해 하나님께서는 모세를 선택하셨습니다. 모세는 애굽의 왕자의 자격을 얻었지만 자신의 생각대로 사람을 죽였고 그것이 발각되어 도망자의 삶을 살고 있었죠. 그가 사람을 죽인 것은 애굽 사람의 자신의 민족, 곧 이스라엘 사람들을 학대하는 것을 보았기 때문이었어요. 모세는 자신의 행동이 옳다고 생각했을지 모르지만 그것은 하나..
-
[히브리어 원뜻성경(221)] 화목제 - 불 위에 있는 나무 위의 번제물 위에서(레위기 3장 5절)히브리어(구약성경) 2024. 3. 5. 09:14
עַל־ הָ֣עֹלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָעֵצִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עַל־ הָאֵ֑שׁ on the burnt offering, which is on the wood that is on the fire 불 위에 있는 나무 위의 번제물 위에서 (레위기 3장 5절) 화목제는 번제와 제사의 방식이 상당히 유사합니다. 그리고 성경 전체적으로 번제와 화목제는 상당히 자주 함께 언급되는데요, 화목제는 번제와 어떤 관련이 있을까요? 1. 화목제의 의미 화목제는 히브리어로 שְׁלָמִ֖ים(발음: 쉘라밈)입니다. 이 단어는 שֶׁלֶם(발음: 쉘렘)의 복수형인데 "동맹 또는 우정을 위한 희생", "화목제" 등의 의미를 가지고 있습니다. 이 שְׁלָמִ֖ים(발음: 쉘라밈)는 일반적으로 하나님과의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(160)] 내가 너희를 돌보아 너희가 애굽에서 당한 일을 확실히 보았노라(출애굽기 3장 16절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 14. 16:41
פָּקֹ֤ד פָּקַ֙דְתִּי֙ אֶתְכֶ֔ם וְאֶת־ הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt 내가 너희를 돌보아 너희가 애굽에서 당한 일을 확실히 보았노라 (출애굽기 3장 16절) 요셉이 죽기 전에 하나님께서 이스라엘 민족을 반드시 돌보실 것이라고 말했습니다. 애굽에서의 고된 노동으로 인해 하나님에 대한 부르짖음이 컸으나 바로 자신들을 구원하시지 않는 것으로 인해 이스라엘 민족들은 상심했을 수 있습니다. 그러나 하나님께서는 요셉의 예언처럼 그들을 돌보시며 모든 일을 보고 계셨습니다. 1. 내가 너희를 돌보아 개역개정을 기준으로 출애굽기 3장 16절..
-
[히브리어 원뜻성경(159)] 나는 스스로 있는 자이니라(출애굽기 3장 14절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 13. 11:06
אֶֽהְיֶ֖ה אֲשֶׁ֣ר אֶֽהְיֶ֑ה I AM WHO I AM 나는 스스로 있는 자이니라 (출애굽기 3장 14절) 애굽의 노예 생활로부터 이스라엘 백성들을 구원하시기 위해 하나님께서는 모세를 선택하셨습니다. 그러나 모세는 자신이 그런 일을 하기에 적합하지 않다고 생각했습니다. 그는 분명 아무 능력이 없었습니다. 그래서 전능하신 하나님께서는 그와 함께 하실 것을 약속하셨습니다. 1. 내가 누구이기에 모세는 자신이 이스라엘 백성들을 구원할 적임자가 아니라는 것을 알았습니다. 그는 하나님께 "내가 누구이기에" 애굽으로부터 그들을 인도해낼 수 있겠냐고 물었습니다. 이 질문은 히브리어로 מִ֣י אָנֹ֔כִי(발음: 미 아노키)입니다. 두 단어로 된 간단한 문장을 통해 그가 자신의 부족함에 대해 확..
-
[히브리어 원뜻성경(158)] 내가 돌이켜 가서 이 큰 광경을 보리라(출애굽기 3장 3절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 9. 09:32
אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה I must turn aside and see this marvelous sight 내가 돌이켜 가서 이 큰 광경을 보리라 (출애굽기 3장 3절) 한 순간의 잘못으로 도망치는 신세가 되었지만 모세는 자기 민족들을 향한 마음을 잊지 않고 있었습니다. 그의 이전 행동이 분명히 잘못된 것은 맞지만 동기만큼은 불순하지 않다는 것을 우리는 알고 있습니다. 모세를 통해 이스라엘을 구원하실 것을 계획하신 하나님께서는 그 분의 계획을 성실히 이루시기 위해 놀라운 일을 나타내십니다. 1. 큰 광경 호렙산에서 불이 붙었으나 타지 않는 떨기나무를 본 모세. 아마도 그의 인생에 이런 일은 없었을 것입니다. 그는 이 장면..
-
[히브리어 원뜻성경(34)] 아무리 원해도 갈 수 없는 생명나무 길(창세기 3장 24절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 26. 09:13
וַיְגָ֖רֶשׁ אֶת־ הָֽאָדָ֑ם וַיַּשְׁכֵּן֩ מִקֶּ֨דֶם לְגַן־ עֵ֜דֶן אֶת־ הַכְּרֻבִ֗ים וְאֵ֨ת לַ֤הַט הַחֶ֙רֶב֙ הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת לִשְׁמֹ֕ר אֶת־ דֶּ֖רֶךְ עֵ֥ץ הַֽחַיִּֽים So he drove out the man and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims and a flaming sword which turned every way to keep the way of the tree of life 이같이 하나님이 그 사람을 쫓아내시고 에덴 동산 동쪽에 그룹들과 두루 도는 불 칼을 두어 생명 나무의 길을 지키게 하시니라 (창세..