23장
-
[히브리어 원뜻성경(240)] 성회의 날이라 아무 일도 하지 말라 (레위기 23장 3절)히브리어(구약성경) 2024. 7. 29. 11:13
מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּa holy convocation. You shall not do any work성회의 날이라 너희는 아무 일도 하지 말라(레위기 23장 3절) 하나님께서는 자신의 백성들이 지켜야 할 다양한 절기에 대해 말씀하십니다. 각각의 절기들은 공통적인 특징을 가지고 있었는데요, 그것은 바로 성회로 모이고 아무 일도 하지 말아야 한다는 것입니다. 1. 성회성회가 한자로 "거룩한 모임"을 의미한다는 것을 알 때 보통 하나님께서 정하신 절기가 거룩해야 함은 당연하다고 생각할 것입니다. 하지만 이 "성회"의 원어를 보면 모임의 특징보다 그 단어에 담긴 하나님의 의도를 깊이 알 수 있습니다. "성회"는 히브리어로 מִקְרָא־קֹ֔דֶש..
-
[히브리어 원뜻성경(192)] 무교절, 맥추절, 수장절 (출애굽기 23장 14절)히브리어(구약성경) 2023. 6. 29. 09:21
שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֔ים תָּחֹ֥ג לִ֖י בַּשָּׁנָֽה Three times a year you shall celebrate a feast to Me. 너는 매년 세 번 내게 절기를 지킬지니라 (출애굽기 23장 14절) 여호와께서는 일년에 세 번 절기를 지키라고 명령하십니다. 각 절기의 이름은 무교절, 맥추절, 수장절입니다. 1. 무교절 출애굽기 23장 14절부터 세 가지 절기에 대한 설명이 기록되어 있습니다. 첫번째 절기는 무교절인데 히브리어로는 חַ֣ג הַמַּצֹּות֮(발음: 하그 함맛초트)로 "절기"를 의미하는 חַג(발음: 하그)와 "무교병"을 의미하는 מַצָּה(발음: 맛차)의 합성어입니다. 무교병은 누룩이 없는 빵으로 이스라엘 백성들이 출애굽 하는 날 먹었던 음식..
-
[히브리어 원뜻성경(191)] 나그네의 사정을 아느니라 (출애굽기 23장 9절)히브리어(구약성경) 2023. 6. 27. 09:04
יְדַעְתֶּם֙ אֶת־ נֶ֣פֶשׁ הַגֵּ֔ר you yourselves know the feelings of a stranger 나그네의 사정을 아느니라 (출애굽기 23장 9절) "벙어리 속은 벙어리가 안다"는 속담이 있습니다. 어떤 사람의 마음은 같은 처지에 있는 사람이 가장 잘 안다는 말인데요, 성경 역시 나그네에 대하여 같은 뜻을 전하고 있습니다. 1. 나그네의 사정 출애굽기 23장 9절에는 나그네를 압제하지 말라고 기록되어 있습니다. 지난 번 글에서도 언급했듯이 과부, 고아 그리고 나그네가 이스라엘 집단 내에서 소외받는 부류였습니다. 특별히 나그네들이 압제를 당한 이유에 대해 명확하게 기록되어 있지는 않지만 시대적 배경을 고려하지 않더라도 항상 무언가 다른 민족은 소외 받기 마련인 ..
-
[히브리어 원뜻성경(91)] 나그네와 거류민, 아브라함(창세기 23장 4절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 11. 00:15
גֵּר־ וְתֹושָׁ֥ב אָנֹכִ֖י עִמָּכֶ֑ם תְּנ֨וּ לִ֤י אֲחֻזַּת־ קֶ֙בֶר֙ עִמָּכֶ֔ם וְאֶקְבְּרָ֥ה מֵתִ֖י מִלְּפָנָֽי I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you that I may bury my dead out of my sight 나는 당신들 중에 나그네요 거류하는 자이니 당신들 중에서 내게 매장할 소유지를 주어 내가 나의 죽은 자를 내 앞에서 내어다가 장사하게 하시오 (창세기 23장 4절) 이삭을 바치라는 하나님의 시험이 지나간 후, 리브가로 이어지는 세대가 소개되고 하나님의 역사의 주인공이 바뀌려는 듯 사라..