영광
-
[히브리어 원뜻성경(227)] 여호와께서 너희에게 나타나실 것임이니라 (레위기 9장 4절)히브리어(구약성경) 2024. 4. 5. 16:03
יְהוָ֖ה נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם the Lord will appear to you 여호와께서 너희에게 나타나실 것임이니라 (레위기 9장 4절) 제사장 위임식을 마치고 첫 제사를 드리는 날, 하나님께서 백성들에게 나타나실 예정이십니다. 하나님께서 나타나실 것을 예비하기 위해 이스라엘 백성들은 무엇을 해야 했을까요? 1. 여호와 이레 갑자기 "여호와 이레"라는 단어가 나와 생뚱맞게 느껴질 수 있지만 사실 오늘 본문의 구절과 상당한 연관이 있습니다. 여호와 이레는 창세기 22장에서 아브라함이 하나님의 명령을 따라 아들 이삭을 번제로 드리려고 했던 그 장소에 붙여진 이름입니다. 예전 글에서 "여호와 이레"에 대해 설명한 적이 있는데 이것이 보통 "여호와께서 주실 것이다"라고 해석될 지라도 "이레..
-
[히브리어 원뜻성경(218)] 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로(출애굽기 39장 43절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 14. 09:14
וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה and behold, they had done it; just as the Lord had commanded 여호와께서 명령하신 대로 되었으므로 (출애굽기 39장 43절) 마침내 성막의 모든 것들(증거궤, 분향단, 기구 등)이 제작되었습니다. 이 모든 역사에 있어 가장 중요했던 것은 "여호와께서 명령하신 대로" 모든 것들이 만들어졌는가에 대한 것입니다. 모세는 그것을 확인했고 그 결과 이스라엘 백성들은 하나님의 영광을 보았습니다. 1. 모세가 본 즉 출애굽기 39장 43절에서 성막의 모든 것들이 여호와께서 명령하신 대로 되었다고 기록하며 모세가 이 모든 것들이 정말 그렇게 되었는지 "보았다"고 말합니다. 모세는..
-
[히브리어 원뜻성경(214)] 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라(출애굽기 34장 35절)히브리어(구약성경) 2024. 1. 31. 09:10
וְהֵשִׁ֨יב מֹשֶׁ֤ה אֶת־ הַמַּסְוֶה֙ עַל־ פָּנָ֔יו Moses would put the veil back over his face 다시 수건으로 자기 얼굴을 가렸더라 (출애굽기 34장 35절) 십계명이 기록된 기존의 두 돌판은 우상숭배로 인해 깨어졌고 이제 하나님께서는 새로운 돌판을 모세에게 주셨습니다. 하나님과의 대화 후 돌아온 모세는 그 얼굴에서 광채가 났는데요, 모세는 그 광채를 왜 가리고자 했을까요? 1. 가까이 하기를 두려워하다 모세가 증거의 두 판을 들고 산에서 내려왔을 때 아론과 이스라엘 자손들은 모세 얼굴의 광채를 보았고 그로 인해 모세에게 가까이 하기를 두려워했습니다. 정작 모세 스스로는 자신에게서 광채가 난다는 것을 깨닫지 못하고 있었는데요, 사람들..
-
[히브리어 원뜻성경(197)] 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 3. 09:53
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה you shall make a lampstand of pure gold of hammered work 너는 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절) 성소 안에 있는 진설병 반대편에는 등잔대가 위치하고 있었습니다. 이 등잔대는 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 하나님의 등불이었는데 망치로 쳐서 만들어져야 했습니다. 1. 등잔대의 의미 등잔대는 히브리어로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)입니다. 이 단어는 "등불"을 의미하는 נִיר(발음: 니르)에서 파생된 것으로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)는 등불을 밝히기 위해 사용되는 기구를 의미합니다. 등잔대는 외부와는 차단된 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 역할을 했..
-
[히브리어 원뜻성경(176)] 미리암이 그들에게 화답하여 (출애굽기 15장 21절)히브리어(구약성경) 2023. 4. 13. 09:08
וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם Miriam answered them 미리암이 그들에게 화답하여 (출애굽기 15장 21절) 애굽의 군대는 홍해에 빠졌고 이스라엘 민족들은 홍해를 안전히 건넜습니다. 전쟁에서 승리케 하신 하나님을 이스라엘 백성들은 찬양합니다. 모세와 이스라엘 자손이 시작한 노래를 미리암이 마지막으로 화답하며 마무리하는데요, 시작과 끝은 모두 하나님의 높고 영화로우심에 관한 것입니다. 1. 높고 영화로우신 하나님 출애굽기 15장 1절에서 시작되는 하나님을 향한 찬송시는 21절에서 끝납니다. 흥미로운 것은 모세와 이스라엘 자손이 시작한 찬송의 내용과 미리암의 화답으로 끝나는 내용이 동일하다는 것입니다. 두 구절 모두 하나님의 높고 영화로우심에 관한 것인데요, 개역개정에 "높고 영..
-
[히브리어 원뜻성경(40)] 아담의 계보인가?(창세기 5장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 10. 18:48
זֶ֣ה סֵ֔פֶר תֹּולְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּיֹ֗ום בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו This is the book of the generations of Adam In the day that God created man in the likeness of God made he him 이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되 (창세기 5장 1절) 아벨을 대신하여 셋을 주신 하나님. 창세기 5장에서는 각 사람에 대한 자세한 이야기보다 "아담의 족보"가 간략하게 기술되어 있습니다. 그리고 여기에는 공통된 특징이 있습니다. 1. 아담의 계보에 기록된 사람들 창세기 5장..