에서
-
[히브리어 원뜻성경(130)] 에돔의 족보 (창세기 36장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 11. 29. 09:56
וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ות עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֹֽום Now these are the generations of Esau who is Edom 에서 곧 에돔의 족보는 이러하니라 (창세기 36장 1절) 이삭의 죽음으로 끝난 창세기 35장은 에서의 족보와 연결됩니다. 창세기 전반에 걸쳐 가장 중요하게 다뤄지는 이야기가 "족보"에 대한 것인데 무려 한 장이나 할애하여 에서의 족보를 언급한 이유는 무엇일까요? 1. 에서는 에돔 에서는 사람 이름인 것에 반해 에돔은 족속의 명칭으로 불립니다. 사실 에돔은 에서의 별명이었죠(창 25:30). 그가 붉은 것을 좋아해서 붙여진 별칭이었습니다. 별명이 한 민족의 명칭이 된 것을 보면 그 특징이나 정체성을 같은 민족이 공유했던 것으로 보입니다. 어떤..
-
[히브리어 원뜻성경(124)] 하나님의 얼굴을 본 것 같사오며 (창세기 33장 10절)히브리어(구약성경) 2022. 11. 11. 17:22
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב אַל־ נָא֙ אִם־ נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ מִנְחָתִ֖י מִיָּדִ֑י כִּ֣י עַל־ כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗יךָ כִּרְאֹ֛ת פְּנֵ֥י אֱלֹהִ֖ים וַתִּרְצֵֽנִי And Jacob said Nay I pray thee if now I have found grace in thy sight then receive my present at my hand for therefore I have seen thy face as though I had seen the face of God and thou wast pleased with me 야곱이 이르되 그렇지..
-
[히브리어 원뜻성경(106)] 에서가 본즉 (창세기 28장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 11. 09:42
וַיַּ֣רְא עֵשָׂ֔ו כִּ֥י רָעֹ֖ות בְּנֹ֣ות כְּנָ֑עַן בְּעֵינֵ֖י יִצְחָ֥ק אָבִֽיו And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father 에서가 또 본즉 가나안 사람의 딸들이 그의 아버지 이삭을 기쁘게 하지 못하는지라 (창세기 28장 8절) 이삭의 축복에 대한 한바탕 소동이 있은 후, 야곱은 이제 하란으로 떠나게 되었습니다. 축복을 빼앗긴 후 무엇이 문제였는지 상황을 지켜보던 에서는 한 가지 결론을 내렸습니다. 바로 아내들이 문제였다는 것. 그래서 그는 아내를 더 맞이하기로 했습니다(?) 1. 순종하는 야곱 에서는 정말로 자신의 주변에서 일어나고 있는 상황을 계속 주시했..
-
[히브리어 원뜻성경(104)] 에서가 소리 내어 울며 (창세기 27장 34절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 6. 13:00
כִּשְׁמֹ֤עַ עֵשָׂו֙ אֶת־ דִּבְרֵ֣י אָבִ֔יו וַיִּצְעַ֣ק צְעָקָ֔ה גְּדֹלָ֥ה וּמָרָ֖ה עַד־ מְאֹ֑ד וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֔יו בָּרֲכֵ֥נִי גַם־ אָ֖נִי אָבִֽי And when Esau heard the words of his father he cried with a great and exceeding bitter cry and said unto his father Bless me even me also O my father 에서가 그의 아버지의 말을 듣고 소리 내어 울며 아버지에게 이르되 내 아버지여 내게 축복하소서 내게도 그리하소서 (창세기 27장 34절) 야곱은 이삭을 속이는데 성공했고 이삭은 야곱..
-
[히브리어 원뜻성경(100)] 장자의 명분을 가볍게 여김이었더라 (창세기 25장 34절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 28. 10:46
וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־ הַבְּכֹרָֽה Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles and he did eat and drink and rose up and went his way thus Esau despised his birthright 야곱이 떡과 팥죽을 에서에게 주매 에서가 먹으며 마시고 일어나 갔으니 에서가 장자의 명분을 가볍게 여김이었더라 (창세기 25장 34절) 한 어머니의 뱃 속에서 동시에 태어난 에서와 야곱. 무슨 이유인지 몰라도 그들은 뱃 ..