약속
-
[히브리어 원뜻성경(185)] 십계명 - 네 부모를 공경하라(출애굽기 20장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 5. 24. 11:11
כַּבֵּ֥ד אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אִמֶּ֑ךָ Honor your father and your mother 네 부모를 공경하라 (출애굽기 20장 12절) 하나님에 대한 계명이 끝나고 사회 속의 여러 관계들에 대한 계명이 이어집니다. 하나님께서는 가장 먼저 부모에 대한 공경을 말씀하십니다. 그리고 그 계명은 십계명 중 유일하게 보상이 있습니다. 1. 네 부모를 공경하라 "공경하라"는 단어가 무엇을 의미하는지는 알지만 정확히 어떻게 하는 것이 "공경"하는 것인지는 명확하지 않습니다. 각 사람들은 서로 다른 "공경"의 기준을 가지고 있을 텐데요, 어떤 이는 자주 찾아 뵙는 것을 공경하는 것으로 생각할 것이고 다른 이는 용돈을 자주 드리는 것을 공경이라 생각할 것입니다. 히브리어 원어로 ..
-
[히브리어 원뜻성경(154)] 나는 죽을 것이나 하나님이 당신들을 돌보시고(창세기 50장 24절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 30. 23:45
אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם Forgive I pray thee now the trespass of thy brethren and their sin for they did unto thee evil I die and God will surely visit you (창세기 50장 24절) 요셉의 죽음으로 창세기는 대단원의 막을 내립니다. 요셉은 자신이 죽게 되면 그의 형제들과 자손들이 두려워할 것을 예상하고 그들에게 마지막 위로의 메시지를 전달하는데요, 자신들을 지금까지 보호하시고 인도하신 하나님의 약속을 재차 확인시키고 있습니다. 1. 하나님이 당신들을 돌보시고 창세기 50장 24절에서 요셉은 "하나님이 당신들을 돌보실 것"이라 말합니다. ..
-
[히브리어 원뜻성경(107)] 네가 누워있는 땅(벧엘)을 너와 네 자손에게 주리라 (창세기 28장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 12. 17:07
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ And behold the LORD stood above it and said I am the LORD God of Abraham thy father and the God of Isaac the land whereon thou liest to thee will I give it and to thy seed 또 본즉 여호와께서 그 위에 서서 이르시되 나는 여호와니 너의 조부 아브라함의..
-
[히브리어 원뜻성경(63)] 아브람의 말에 귀기울이시는 하나님 (창세기 15장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 25. 09:01
אַחַ֣ר הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר־ יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר אַל־ תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְ שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision saying Fear not Abram I am thy shield and thy exceeding great reward 이 후에 여호와의 말씀이 환상 중에 아브람에게 임하여 이르시되 아브람아 두려워하지 말라 나는 네 방패요 너의 지극히 큰 상급이니라 (창세기 15장 1절) 롯과 그의 소유를 다시 찾..
-
[히브리어 원뜻성경(58)] 벧엘, 하나님의 집 (창세기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 12. 09:21
וַיַּעְתֵּ֨ק מִשָּׁ֜ם הָהָ֗רָה מִקֶּ֛דֶם לְבֵֽית־ אֵ֖ל וַיֵּ֣ט אָהֳלֹ֑ה בֵּֽית־ אֵ֤ל מִיָּם֙ וְהָעַ֣י מִקֶּ֔דֶם וַיִּֽבֶן־ שָׁ֤ם מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel and pitched his tent having Bethel on the west and Hai on the east and there he builded an altar unto the LORD and called upon the name of the LORD 거기서 벧..
-
[히브리어 원뜻성경(57)] "너를 위해" 내가 보여줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 11. 09:00
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ אַבְרָ֔ם לֶךְ־ לְךָ֛ מֵאַרְצְךָ֥ וּמִמֹּֽולַדְתְּךָ֖ וּמִבֵּ֣ית אָבִ֑יךָ אֶל־ הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַרְאֶֽךָּ Now the LORD had said unto Abram Get thee out of thy country and from thy kindred and from thy father's house unto a land that I will shew thee 여호와께서 아브람에게 이르시되 너는 너의 고향과 친척과 아버지의 집을 떠나 내가 네게 보여 줄 땅으로 가라 (창세기 12장 1절) 노아의 아들인 셈의 족보는 바벨탑 사건을 지나 아브람의 아버지인 데라의 족보로 이어집니다. ..