사라
-
[히브리어 원뜻성경(85)] 말씀하신 대로 사라를 돌보신 하나님 (창세기 21장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 31. 09:10
וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־ שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר And the LORD visited Sarah as he had said and the LORD did unto Sarah as he had spoken 여호와께서 말씀하신 대로 사라를 돌보셨고 여호와께서 말씀하신 대로 사라에게 행하셨으므로 (창세기 21장 1절) 아이를 낳을 수 없는 나이에도 사라는 아브라함의 아들을 갖게 될 것이라는 하나님의 약속을 받았습니다. 아비멜렉의 일로 그녀는 순결을 잃을 뻔 하였고 이로 인해 하나님의 약속은 실현되지 못할 것으로 보였지만 그 분은 성실하게 자신의 일을 이루셨습니다. 1. 사라의 수치를 ..
-
[히브리어 원뜻성경(77)] 사람은 알 수 없는 생명의 날 (창세기 18장 10절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 19. 01:01
וַיֹּ֗אמֶר שֹׁ֣וב אָשׁ֤וּב אֵלֶ֙יךָ֙ כָּעֵ֣ת חַיָּ֔ה וְהִנֵּה־ בֵ֖ן לְשָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וְשָׂרָ֥ה שֹׁמַ֛עַת פֶּ֥תַח הָאֹ֖הֶל וְה֥וּא אַחֲרָֽיו And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him. 그가 이르시되 내년 이맘때 내가 반드시 네게로 돌아오리니 네 아내 사라에게 아들이 있으리라 하시니 사라가 그 뒤 장막 문에서 들었더라..
-
[히브리어 원뜻성경(71)] 사래를 사라로, 그녀를 둘러싼 관계 (창세기 17장 15절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 9. 11:59
וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ אֶל־ אַבְרָהָ֔ם שָׂרַ֣י אִשְׁתְּךָ֔ לֹא־ תִקְרָ֥א אֶת־ שְׁמָ֖הּ שָׂרָ֑י כִּ֥י שָׂרָ֖ה שְׁמָֽהּ And God said unto Abraham As for Sarai thy wife thou shalt not call her name Sarai but Sarah shall her name be 하나님이 또 아브라함에게 이르시되 네 아내 사래는 이름을 사래라 하지 말고 사라라 하라 (창세기 17장 15절) 많은 민족의 아버지가 될 것이라는 하나님의 약속에 따라 새로운 이름을 받은 아브라함처럼 사래 역시 "사라"라는 이름을 받게 되었습니다. 사라에게 주어진 이름 역시 아브라함과 유사하게 많은 민족과..