라반
-
[히브리어 원뜻성경(117)] 라반의 신, 드라빔 (창세기 31장 30절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 27. 09:21
וְעַתָּה֙ הָלֹ֣ךְ הָלַ֔כְתָּ כִּֽי־ נִכְסֹ֥ף נִכְסַ֖פְתָּה לְבֵ֣ית אָבִ֑יךָ לָ֥מָּה גָנַ֖בְתָּ אֶת־ אֱלֹהָֽי And now though thou wouldest needs be gone because thou sore longedst after thy father's house yet wherefore hast thou stolen my gods 이제 네가 네 아버지 집을 사모하여 돌아가려는 것은 옳거니와 어찌 내 신을 도둑질하였느냐 (창세기 31장 30절) 아브라함의 종이 리브가를 찾은 후 라반에게 여호와께서 인도하신 일을 말했을 때 라반은 여호와의 인도하심을 인정하고 리브가를 이삭의 아내로 보냈습니다(창 24:50)..
-
[히브리어 원뜻성경(115)] 하나님이 그를 금하사 나를 해치 못하게 하셨으며 (창세기 31장 7절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 25. 09:57
וַאֲבִיכֶן֙ הֵ֣תֶל בִּ֔י וְהֶחֱלִ֥ף אֶת־ מַשְׂכֻּרְתִּ֖י עֲשֶׂ֣רֶת מֹנִ֑ים וְלֹֽא־ נְתָנֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים לְהָרַ֖ע עִמָּדִֽי And your father hath deceived me and changed my wages ten times but God suffered him not to hurt me 그대들의 아버지가 나를 속여 품삯을 열 번이나 변경하였느니라 그러나 하나님이 그를 막으사 나를 해치지 못하게 하셨으며 (창세기 31장 7절) 하나님의 축복으로 부자가 된 야곱. 그러나 라반의 아들들은 그가 라반의 것을 빼앗았다고 거짓말을 했습니다. 라반의 안색이 예전과 같지 않음을 깨달은 그 때, 하나님께서는 야곱에..
-
[히브리어 원뜻성경(114)] 흰 것은 라반에게, 아롱진 것은 야곱에게 (창세기 30장 35절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 24. 12:13
וַיָּ֣סַר בַּיֹּום֩ הַה֨וּא אֶת־ הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים וְאֵ֤ת כָּל־ הָֽעִזִּים֙ הַנְּקֻדֹּ֣ות וְהַטְּלֻאֹ֔ת כֹּ֤ל אֲשֶׁר־ לָבָן֙ בֹּ֔ו וְכָל־ ח֖וּם בַּכְּשָׂבִ֑ים וַיִּתֵּ֖ן בְּיַד־ בָּנָֽיו And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted and all the she goats that were speckled and spotted and every one that had some white in it and all the brown amon..
-
[히브리어 원뜻성경(96)] 우리는 가부를 말할 수 없노라 (창세기 24장 50절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 20. 16:58
וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵיְהוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אֹו־ טֹֽוב Then Laban and Bethuel answered and said The thing proceedeth from the LORD we cannot speak unto thee bad or good 라반과 브두엘이 대답하여 이르되 이 일이 여호와께로 말미암았으니 우리는 가부를 말할 수 없노라 (창세기 24장 50절) 아브라함과 그의 종에게 있었던 모든 일을 다 들은 라반과 브두엘. 아브라함의 종은 리브가를 이삭의 아내로 줄 것인지에 대한 그들의 답을 기다리고 있었고 이제 그들은 대답할 차례가 ..