-
[히브리어 원뜻성경(11)] 물들은 생물을 번성하게 하라 - 하나님의 그림 (창세기 1장 20절, 21절)히브리어(구약성경) 2022. 4. 13. 11:05
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם שֶׁ֖רֶץ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֑ה וְעֹוף֙ יְעֹופֵ֣ף עַל־ הָאָ֔רֶץ עַל־ פְּנֵ֖י רְקִ֥יעַ הַשָּׁמָֽיִם
And God said Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven
하나님이 이르시되 물들은 생물을 번성하게 하라 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 하시고
(창세기 1장 20절)
וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים ... וַיַּ֥רְא אֱלֹהִ֖ים כִּי־ טֹֽוב
And God created ... and God saw that it was good
하나님이 창조하시니... 하나님이 보시기에 좋았더라
(창세기 1장 21절)1. 물들은 번성하게 하라
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֔ים יִשְׁרְצ֣וּ הַמַּ֔יִם (발음: 바요메르 엘로힘 이스레추 함마임)
하나님이 이르시되 물들은 번성하게 하라
하나님께서는 세상을 창조하시기 전에 그것을 어떻게 만드실지 계획하셨습니다. 그 분은 먼저 선포하시고 각각의 역할을 부여한 후 직접 진행하십니다. 창세기 1장 20절에서 물은 "번성하게 하라"고 기록되어 있습니다. 히브리어 יִשְׁרְצ֣וּ(발음: 이스레추)는 "번성하다 또는 가득하다"는 의미입니다. 다시 말해, 물들은 여러 생물들을 번성하게 하는 역할을 하기 위해 영양분들을 공급하는 창고가 되며 그 생물들로 인해 가득차게 될 것입니다. 창세기의 앞절에서 땅이 식물들을 낸 것과 유사하게 물도 그런 역할을 하도록 하나님께서 지정하셨습니다.
2. 하나님은 창조하신다
וַיִּבְרָ֣א אֱלֹהִ֔ים (발음: 바이브라 엘로힘)
하나님이 창조하시니
물들에게는 역할을 주시고 생물들은 하나님께서 직접 창조하셨습니다. 히브리어 וַיִּבְרָ֣א(발음: 바이브라)는 무에서 유를 만들어내는 하나님의 창조의 능력을 드러냅니다. 하나님께서는 물이 영양분을 공급하고 그 안에서는 다양한 생물들로 채워지게 될 것을 그리셨습니다. 그리고 하나님이 보시기에도 멋진 그림이 되도록 생물들을 각기 종류대로 창조하셨습니다. 그래서 우리는 너무나도 다양한 바다 생물들을 만나며 신비하게 생긴 생물들에는 감탄을 자아내는 것입니다. 우리가 하나님을 창조자 또는 "주"(Lord)라고 부르는 이유는 그 분은 "자신이 계획하신 일"을 "그대로 이루실 수 있는" 능력을 갖고 계시기 때문입니다. 그리고 그 분이 좋게 보신 것은 사람들에게도 행복을 가져다 주기에 우리는 하나님을 경외하고 찬양하게 됩니다.
때로 스스로의 인생에 대해, 또는 이 세상의 모습에 대해 만족하지 못하는 내 자신을 봅니다. 나의 노력으로 무언가 더 발전된 모습을 기대하며 바꿔가야 하는 것은 아닐까 고민합니다. 그러나 두 가지 사실을 꼭 기억해야 할 것 같습니다. 하나는 그 분께서 정하신 역할 그 이상이 나에게 주어지지는 않는다는 것. 다른 하나는 하나님이 보시기에 좋은 모습만 이 세상에 존재하지는 않는다는 것. 그럼에도 불구하고 우리는 하나님이 보시기에 좋았던 자연을 보며 큰 감동을 느끼게 됩니다. 행복과 불행이 공존하는 이 세상에서 그 분의 위대하심을 찬양함과 동시에 나의 한계를 인정하는 모습이 필요할 것입니다.
'히브리어(구약성경)' 카테고리의 다른 글
[히브리어 원뜻성경(13)] 남자와 여자 - 성의 구분(창세기 1장 27절) (0) 2022.04.16 [히브리어 원뜻성경(12)] 우리의 형상대로 - 엘로힘의 속성(창세기 1장 26절) (0) 2022.04.14 [히브리어 원뜻성경(10)] 징조, 계절, 하루, 1년 - 광명체의 역할 (창세기 1장 14절) (0) 2022.04.12 [히브리어 원뜻성경(9)] 첫재, 둘째, 셋째 - 창조된 순서의 의미 (창세기 1장 13절) (2) 2022.04.11 [히브리어 원뜻성경(8)] 풀과 채소 나무 - 우리는 각기 종류대로 (창세기 1장 12절) (0) 2022.04.08