31절
-
[히브리어 원뜻성경(197)] 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 3. 09:53
וְעָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור מִקְשָׁ֞ה you shall make a lampstand of pure gold of hammered work 너는 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 (출애굽기 25장 31절) 성소 안에 있는 진설병 반대편에는 등잔대가 위치하고 있었습니다. 이 등잔대는 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 하나님의 등불이었는데 망치로 쳐서 만들어져야 했습니다. 1. 등잔대의 의미 등잔대는 히브리어로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)입니다. 이 단어는 "등불"을 의미하는 נִיר(발음: 니르)에서 파생된 것으로 מְנוֹרָה(발음: 므노라)는 등불을 밝히기 위해 사용되는 기구를 의미합니다. 등잔대는 외부와는 차단된 어두운 성소 안을 환하게 밝혀주는 역할을 했..
-
[히브리어 원뜻성경(111)] 레아가 사랑받지 못함을 보시고 (창세기 29장 31절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 19. 14:12
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־ שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־ רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה And when the LORD saw that Leah was hated he opened her womb but Rachel was barren 여호와께서 레아가 사랑 받지 못함을 보시고 그의 태를 여셨으나 라헬은 자녀가 없었더라 (창세기 29장 31절) 남편에게 사랑받지 못하는 아내만큼 불쌍한 사람도 없습니다. 원하지 않은 결혼이었기 때문이었을 수도 있지만 야곱은 좀처럼 레아에게는 사랑을 주지 않았습니다. "사랑받지 못했다"는 말이 히브리어로는 שָׂנֵא(발음: 사네)로 기록되어 있는데 이 단어는 기본적으로 "미워하다"는 의미를 갖고 있습니..
-
[히브리어 원뜻성경(88)] 맹세의 샘물, 브엘세바(창세기 21장 31절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 6. 19:51
עַל־ כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם Wherefore he called that place Beersheba because there they sware both of them 두 사람이 거기서 서로 맹세하였으므로 그 곳을 브엘세바라 이름하였더라 (창세기 21장 31절) 아브라함이 하는 모든 일에 하나님이 함께 하신다는 것을 알게 된 아비멜렉은 그와 언약을 맺고 싶었습니다. 아비멜렉은 지난 번에 아브라함이 자신을 속인 것처럼 자신의 후손들에게도 그렇지 않기를 바랬는데요, 언약을 맺기에 앞서 아브라함은 그동안 쌓아 놓은 일들을 아비멜렉에게 말합니다. 1. 아비멜렉의 종들이 샘물을 약탈..