23절
-
[헬라어 원뜻성경(5)] 광야에서 외치는 자의 소리로라(요한복음 1장 23절)헬라어(신약성경) 2025. 1. 17. 09:32
ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳI am the voice of one calling out in the wilderness광야에서 외치는 자의 소리로라(요한복음 1장 23절) 요단강에서 사람들에게 세례(침례)를 베풀고 있는 요한의 모습을 보고 바리새인들은 그가 무슨 권위로 그런 행동을 하는지 궁금했습니다. 바리새인들이 보낸 사람들은 그가 누구인지 물었고 세례 요한은 자신을 그저 "광야에서 외치는 소리"라고 고백합니다. 1. 광야에서 외치는 소리그 당시 세례(침례)를 받는 경우는 비유대인들이 유대교로 개종할 때였다고 합니다. 그런 의미에서 세례(침례)는 정결 예식과도 관련이 있었는데 거룩하신 하나님과의 관계 속으로 들어오는 절차였던 것 같습니다. 성경은 요한의 세례(침례)가 회개를 위한..
-
[히브리어 원뜻성경(247)] 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2024. 12. 4. 12:50
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙At the command of the Lord 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절) 이스라엘 백성들은 광야에서 약속의 땅으로 가는 동안 구름과 불의 형상을 따라 움직였습니다. 구름과 불의 형상의 이동은 곧 하나님의 명령이었습니다. 1. 여호와의 입민수기 9장 15절 이후는 이스라엘 백성들이 어떻게 광야에서 움직였는지를 알려줍니다. 그들이 광야에서 성막을 세운 날에 구름이 그 성막을 덮었습니다. 낮 동안은 구름이 성막을 덮고 있었고 밤에는 불의 형상이 성막 위에 있었습니다. 민수기 본문은 불의 형상이 이스라엘의 이동과 관련이 없었던 것처럼 보이게 하지만 출애굽기에서는 구름 기둥과 불 기둥 모두 이스라엘의 진행과 연관이 있음을 기록하고 있습니다(출 13:21). 구름의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(216)] 브살렐, 오홀리압, 이스라엘(출애굽기 38장 23절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 7. 09:03
וְאִתֹּ֗ו אָהֳלִיאָ֞ב With him was Oholiab 오홀리압이 그와 함께 하였으니 (출애굽기 38장 23절) 성소 안에 있는 여러 기구들을 제작한 브살렐. 그에게는 뛰어난 숙련자인 오홀리압이 함께 하였습니다. 하나님께서는 이 두 사람을 통해 성막의 여러가지 필요한 것들을 제작하게 하셨는데요, 그들이 그 모든 것들을 만들기 위해 필요한 물자는 이스라엘 백성들이 헌신하였습니다. 1. 브살렐, 오홀리압 브살렐은 히브리어로 בְּצַלְאֵל(발음: 브찰렐)인데 "그늘"이라는 의미의 צֵל(발음: 첼)과 "하나님"이라는 의미의 אֵל(발음: 엘)이 합쳐져 "하나님의 그늘"이라는 의미를 가지고 있습니다. 반면에 오홀리압은 "아버지의 장막"이라는 의미를 가지고 있는데요, 성경의 이름들 속에..
-
[히브리어 원뜻성경(166)] 내가 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니(출애굽기 8장 23절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 6. 15:11
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ I will put a division between My people and your people 내가 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니 (출애굽기 8장 23절) 하나님께서는 바로에게 계속해서 놀라운 이적을 나타내십니다. 그리고 그 이적의 크기는 점차 커져 더 큰 피해를 주고 있었고 이제는 요술사들이 이적들을 흉내낼 수 없을 지경이 되었습니다. 하나님께서는 각각의 이적들 속에 자신의 백성들을 향한 하나님의 뜻을 포함하십니다. 그 분은 먼저 자신의 백성들이 애굽의 백성들과 "구별"될 것을 의도하십니다. 1. 내 백성과 네 백성 사이를 구별하리니 하나님께서는 재앙에 있어서도 이스라엘 민족과 애굽 민족을 구별하여..
-
[히브리어 원뜻성경(141)] 하나님이 재물을 너희 자루에 넣어(창세기 43장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 27. 09:28
וַיֹּאמֶר֩ שָׁלֹ֨ום לָכֶ֜ם אַל־ תִּירָ֗אוּ אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם וֵֽאלֹהֵ֤י אֲבִיכֶם֙ נָתַ֨ן לָכֶ֤ם מַטְמֹון֙ בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם כַּסְפְּכֶ֖ם בָּ֣א אֵלָ֑י וַיֹּוצֵ֥א אֲלֵהֶ֖ם אֶת־ שִׁמְעֹֽון And he said Peace be to you fear not your God and the God of your father hath given you treasure in your sacks I had your money And he brought Simeon out unto them 그가 이르되 너희는 안심하라 두려워하지 말라 너희 하나님, 너희 아버지의 하나님이 재물을 ..
-
[히브리어 원뜻성경(136)] 요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었더라 (창세기 40장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 12. 13. 09:06
וְלֹֽא־ זָכַ֧ר שַֽׂר־ הַמַּשְׁקִ֛ים אֶת־ יֹוסֵ֖ף וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ Yet did not the chief butler remember Joseph but forgat him 술 맡은 관원장이 요셉을 기억하지 못하고 그를 잊었더라 (창세기 40장 23절) 술 맡은 관원장의 꿈을 해석한 요셉은 나중에 그가 원래의 자리로 복귀했을 때 자신을 "기억"하고 감옥에서 건져 달라고 요청했습니다. 그러나 그는 요셉의 일을 새까맣게 "잊어" 버렸습니다. 1. 기억하다 창세기 40장 14절에서 요셉은 술 맡은 관원장의 꿈을 해석한 후 "당신이 잘 되시거든 나를 생각하고 내게 은혜를 베풀어서 내 사정을 바로에게 아뢰어 이 집에서 나를 건져 주소서"라고 말했습니다. 이 구..
-
[히브리어 원뜻성경(73)] 순종은 바로바로(행동하는 아브라함) (창세기 17장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 11. 09:11
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־ יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנֹ֗ו וְאֵ֨ת כָּל־ יְלִידֵ֤י בֵיתֹו֙ וְאֵת֙ כָּל־ מִקְנַ֣ת כַּסְפֹּ֔ו כָּל־ זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־ בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתֹּ֖ו אֱלֹהִֽים And Abraham took Ishmael his son and all that were born in his house and all that were bought with his money every male among the men of Abra..
-
[히브리어 원뜻성경(54)] 허물을 보지 말고 덮어주기 (창세기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 5. 09:15
וַיִּקַּח֩ שֵׁ֨ם וָיֶ֜פֶת אֶת־ הַשִּׂמְלָ֗ה וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ עַל־ שְׁכֶ֣ם שְׁנֵיהֶ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וַיְכַסּ֕וּ אֵ֖ת עֶרְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וּפְנֵיהֶם֙ אֲחֹ֣רַנִּ֔ית וְעֶרְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם לֹ֥א רָאֽוּ And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and went backward and covered the nakedness of their father and their faces were backward and they saw not their father..