할례
-
[히브리어 원뜻성경(162)] 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 (출애굽기 4장 25절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 21. 09:03
כִּ֧י חֲתַן־ דָּמִ֛ים אַתָּ֖ה לִֽי “You are indeed a groom of blood to me! 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 (출애굽기 4장 25절) 약한 모습을 보이는 모세에게 용기를 불어 넣으시면서까지 하나님께서는 그를 이스라엘의 구원자로 삼으셨습니다. 그런데 이제 막 구원의 여정을 시작하려는 모세를 하나님께서는 죽이려고 하셨습니다. 왜 하나님께서는 그를 세우시고 바로 죽이려 하신 걸까요? 1. 그를 죽이려 하신지라 앞에서 언급한 의문, 곧 모세를 세우시고 또 바로 죽이시려는 하나님의 의도가 어색하기에 이 스토리는 많은 해석이 있습니다. 먼저 알아야 할 것은 출애굽기 4장 24 ~ 26절의 히브리어 본문에는 "모세"라는 단어가 없다는 것입니다. 모두 "그"라..
-
[히브리어 원뜻성경(126)] 디나가 그 땅의 딸들을 보러 나갔더니 (창세기 34장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 11. 16. 10:20
וַתֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת־ לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְיַעֲקֹ֑ב לִרְאֹ֖ות בִּבְנֹ֥ות הָאָֽרֶץ Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. 레아가 야곱에게 낳은 딸 디나가 그 땅의 딸들을 보러 나갔더니 (창세기 34장 1절) 새로운 곳에 방문한다는 것은 호기심을 자극합니다. 디나는 약속의 땅에 있는 여인들이 궁금했습니다. 그녀는 흥미로운 일들을 기대했을지 모르지만 끝내 그녀가 "본" 것은 더럽고 추악한 일들이었습니다. 1. 그 땅의 딸들, 창녀같은 대우 창세기 34장은 디나로 시작해서 디나로 끝납니다. 1절에 디나는 그 땅의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(70)] 할례, 잘라내는 것 (창세기 17장 13절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 8. 11:18
הִמֹּ֧ול יִמֹּ֛ול יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עֹולָֽם He that is born in thy house and he that is bought with thy money must needs be circumcised and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant 너희 집에서 난 자든지 너희 돈으로 산 자든지 할례를 받아야 하리니 이에 내 언약이 너희 살에 있어 영원한 언약이 되려니와 (창세기 17장 13절) 아브라함에게 주어진 영원한 언약은 그의 후손들에게까지 미쳤습니다. 단, 그들..