입
-
[히브리어 원뜻성경(250)] 그와는 내가 대면하여 말하고(민수기 12장 8절)히브리어(구약성경) 2025. 2. 19. 09:38
פֶּ֣ה אֶל־פֶּ֞ה אֲדַבֶּר־בֹּ֗וWith him I speak mouth to mouth그와는 내가 대면하여 말하고 모세가 구스 여자와 결혼한 것에 대해 미리암과 아론은 옳다고 생각하지 않은 것 같습니다. 그들은 모세를 비방하기 시작했고 하나님께서는 이 모든 것을 들으신 후 그들에게 자신의 뜻을 나타내십니다. 1. 그와는 내가 대면하여 말하고모세를 이스라엘의 지도자로 선택하신 분은 하나님이십니다. 그러므로 미리암과 아론의 비방에 대해서 설명하실 주권도 하나님께 있습니다. 이런 측면에서 미리암과 아론이 모세를 비방한 것은 결과적으로 하나님을 비방한 것과 같습니다. 그들이 모세가 구스 여자를 취한 일로 모세를 비방했다, 곧 모세가 잘못한 것이 있으므로 비방 받을 만하다고 말할 지 모르지..
-
[히브리어 원뜻성경(247)] 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절)히브리어(구약성경) 2024. 12. 4. 12:50
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙At the command of the Lord 여호와의 명령을 따라(민수기 9장 23절) 이스라엘 백성들은 광야에서 약속의 땅으로 가는 동안 구름과 불의 형상을 따라 움직였습니다. 구름과 불의 형상의 이동은 곧 하나님의 명령이었습니다. 1. 여호와의 입민수기 9장 15절 이후는 이스라엘 백성들이 어떻게 광야에서 움직였는지를 알려줍니다. 그들이 광야에서 성막을 세운 날에 구름이 그 성막을 덮었습니다. 낮 동안은 구름이 성막을 덮고 있었고 밤에는 불의 형상이 성막 위에 있었습니다. 민수기 본문은 불의 형상이 이스라엘의 이동과 관련이 없었던 것처럼 보이게 하지만 출애굽기에서는 구름 기둥과 불 기둥 모두 이스라엘의 진행과 연관이 있음을 기록하고 있습니다(출 13:21). 구름의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(164)] 나는 입이 둔한 자니이다(출애굽기 6장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 27. 11:55
וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם me who am of uncircumcised lips 나는 입이 둔한 자니이다 (출애굽기 6장 12절) 바로에게 하나님의 명령을 전했다가 이스라엘 백성들의 노역이 더 심해진 것을 본 모세. 하지만 하나님께서는 계속해서 그에게 이스라엘 민족과 바로에게 전할 말을 알려 주십니다. 자신의 말로 인해 상황이 악화된 것을 경험한 모세는 자신이 말을 잘 하지 못해서 문제가 생긴 것으로 여깁니다. 1. 나는 입이 둔한 자니이다 계속되는 하나님의 명령에 모세는 자신을 입이 둔한 자라고 하나님께 말합니다. "입이 둔한 자"라는 말은 히브리어로 עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם(발음: 아랄 스파타임)입니다. 각각의 단어를 살펴보면 먼저 עֲרַ֥ל(발음: 아랄)은 "할..