임재
-
[히브리어 원뜻성경(210)] 진과 멀리 떠나게 하고 회막이라 이름하니(출애굽기 33장 7절)히브리어(구약성경) 2024. 1. 16. 10:31
הַרְחֵק֙ מִן־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְקָ֥רָא לֹ֖ו אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד a good distance from the camp, and he called it the tent of meeting. 진과 멀리 떠나게 하고 회막이라 이름하니 (출애굽기 33장 7절) 하나님께서는 범죄한 이스라엘 백성들과 함께 약속의 땅으로 올라가지 않겠다고 말씀하셨습니다. 이는 이스라엘 백성들의 죄로 인해 하나님께서 그들을 진멸할 수도 있었기 때문이었는데요, 더 이상 하나님을 이스라엘 백성의 진 안에 머무시게 할 수는 없었지만 진 밖에서 다시 만날 수 있는 기회가 주어졌습니다. 1. 회막이라 이름하니 모세가 진 밖에 장막을 치고 그 장막을 "회막"이라 불렀다고 하니 이전에는 전혀 없었던 것처럼 느껴..
-
[히브리어 원뜻성경(196)] 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 1. 17:26
וְנָתַתָּ֧ עַֽל־ הַשֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually. 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절) 증거궤와 속죄소 이후 하나님께서는 상을 하나 만들라고 하십니다. 그 상의 주요 목적은 진설병을 두기 위함인데 진설병은 사실 본래 다른 이름을 갖고 있습니다. 1. 진설병의 이름 성소 안에 만들어진 "상" 위에 놓인 떡을 진설병이라고 번역한 이유는 아마도 "진설"이라는 명칭때문이 아닌가 싶습니다. 국어사전에 진설[陳設]은 "제사나 잔치 때, 음식을 법식에 따라 상 위에 차려 ..