이스마엘
-
[히브리어 원뜻성경(87)] 하갈의 눈을 여신 하나님(창세기 21장 19절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 5. 12:12
וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־ עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־ הַחֵ֙מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־ הַנָּֽעַר And God opened her eyes and she saw a well of water and she went and filled the bottle with water and gave the lad drink 하나님이 하갈의 눈을 밝히셨으므로 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시게 하였더라 (창세기 21장 19절) 아브라함의 집에서 쫓겨난 하갈과 이스마엘은 가죽부대에 담았던 물도 다 떨어지고 이제 죽을 날만 기다리고 있었습니다. 자식의 ..
-
[히브리어 원뜻성경(86)] 보이는 대로 하지 말고 (창세기 21장 11절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 1. 12:25
וַיֵּ֧רַע הַדָּבָ֛ר מְאֹ֖ד בְּעֵינֵ֣י אַבְרָהָ֑ם עַ֖ל אֹודֹ֥ת בְּנֹֽו And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son 아브라함이 그의 아들로 말미암아 그 일이 매우 근심이 되었더니 (창세기 21장 11절) 이삭은 사라에게 웃음을 가져다 주었지만 이스마엘에게는 아니었던 것 같습니다. 이스마엘은 이삭을 괴롭혔고 이 일로 인해 하갈과 이스마엘은 쫓겨나야 했습니다. 1. 이삭이라는 이름의 운명(?) 이삭은 히브리어로 יִצְחָֽק(발음: 이츠하크)인데 "웃다"라는 의미의 동사 צְחַק(발음: 차하크)에서 파생되었습니다. 이름대로 이삭은 사라의 웃음이 되었고 많은 사람들이 즐거움..
-
[히브리어 원뜻성경(67)] 네 여주인에게 돌아가서 그 수하에 복종하라 (창세기 16장 9절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 2. 08:59
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה שׁ֖וּבִי אֶל־ גְּבִרְתֵּ֑ךְ וְהִתְעַנִּ֖י תַּ֥חַת יָדֶֽיהָ And the angel of the LORD said unto her Return to thy mistress and submit thyself under her hands 여호와의 사자가 그에게 이르되 네 여주인에게로 돌아가서 그 수하에 복종하라 (창세기 16장 9절) 사래의 학대를 이기지 못하고 도망하고 있던 하갈에게 여호와의 사자가 나타났습니다. 고통을 이기지 못해 도망칠 수 밖에 없었던 하갈에게 여호와의 사자가 명령한 것은 다시 돌아가서 사래에게 복종하라는 것이었습니다. 1. 네가 어디에서 왔으며 어디로 가느냐 사래를 피해 샘물 ..