돌보다
-
[히브리어 원뜻성경(160)] 내가 너희를 돌보아 너희가 애굽에서 당한 일을 확실히 보았노라(출애굽기 3장 16절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 14. 16:41
פָּקֹ֤ד פָּקַ֙דְתִּי֙ אֶתְכֶ֔ם וְאֶת־ הֶעָשׂ֥וּי לָכֶ֖ם בְּמִצְרָֽיִם I am indeed concerned about you and what has been done to you in Egypt 내가 너희를 돌보아 너희가 애굽에서 당한 일을 확실히 보았노라 (출애굽기 3장 16절) 요셉이 죽기 전에 하나님께서 이스라엘 민족을 반드시 돌보실 것이라고 말했습니다. 애굽에서의 고된 노동으로 인해 하나님에 대한 부르짖음이 컸으나 바로 자신들을 구원하시지 않는 것으로 인해 이스라엘 민족들은 상심했을 수 있습니다. 그러나 하나님께서는 요셉의 예언처럼 그들을 돌보시며 모든 일을 보고 계셨습니다. 1. 내가 너희를 돌보아 개역개정을 기준으로 출애굽기 3장 16절..
-
[히브리어 원뜻성경(85)] 말씀하신 대로 사라를 돌보신 하나님 (창세기 21장 1절)히브리어(구약성경) 2022. 8. 31. 09:10
וַֽיהוָ֛ה פָּקַ֥ד אֶת־ שָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֣ר אָמָ֑ר וַיַּ֧עַשׂ יְהוָ֛ה לְשָׂרָ֖ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר And the LORD visited Sarah as he had said and the LORD did unto Sarah as he had spoken 여호와께서 말씀하신 대로 사라를 돌보셨고 여호와께서 말씀하신 대로 사라에게 행하셨으므로 (창세기 21장 1절) 아이를 낳을 수 없는 나이에도 사라는 아브라함의 아들을 갖게 될 것이라는 하나님의 약속을 받았습니다. 아비멜렉의 일로 그녀는 순결을 잃을 뻔 하였고 이로 인해 하나님의 약속은 실현되지 못할 것으로 보였지만 그 분은 성실하게 자신의 일을 이루셨습니다. 1. 사라의 수치를 ..