겸손
-
[히브리어 원뜻성경(157)] 누가 너를 우리를 다스리는 자와 재판관으로 삼았느냐(출애굽기 2장 14절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 7. 09:55
מִ֣י שָֽׂמְךָ֞ לְאִ֨ישׁ שַׂ֤ר וְשֹׁפֵט֙ עָלֵ֔ינוּ Who made you a ruler and a judge over us? 누가 너를 우리를 다스리는 자와 재판관으로 삼았느냐 (출애굽기 2장 14절) 바로의 딸에게 입양되었지만 모세는 어머니를 통해 자신의 민족 정체성에 대해 교육을 받았을 것입니다. 그는 자기 민족, 곧 이스라엘 백성들의 안위를 걱정했고 그들이 당하고 있는 노역에 대해 슬퍼했습니다. 그러나 모세는 순간의 잘못된 판단으로 자신의 좋은 뜻이 훼손되는 위기를 맞이합니다. 1. 자기 형제를 치는 것을 본지라 모세는 언제나 이스라엘 백성들을 자기 형제라고 생각했습니다. 성경도 모세가 스스로 갖고 있는 생각을 드러내기 위해 히브리어 אֶחָ֔יו(발음: 에하..
-
[히브리어 원뜻성경(146)] 나도 안다 내 아들아(창세기 48장 19절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 9. 10:13
יָדַ֤עְתִּֽי בְנִי֙ יָדַ֔עְתִּי גַּם־ ה֥וּא יִהְיֶה־ לְּעָ֖ם וְגַם־ ה֣וּא יִגְדָּ֑ל I know it my son I know it he also shall become a people and he also shall be great 나도 안다 내 아들아 나도 안다 그도 한 족속이 되며 그도 크게 되려니와 (창세기 48장 19절) 요셉은 아버지 야곱에게 주어진 하나님의 축복이 자신의 두 아들들에게 내려지기를 바랬습니다. 자신이 애굽의 총리가 된 것이 모두 하나님의 은혜였음을 잘 알고 있었으며 자신의 두 아들도 애굽의 사람들이 아니라 하나님의 백성으로 축복을 받아야 한다고 믿었기 때문입니다. 야곱은 비록 눈이 잘 안 보였지만 므낫세와 에브라..
-
[히브리어 원뜻성경(60)] "형제"라는 말의 무게 (창세기 13장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 15. 11:40
וַיֹּ֨אמֶר אַבְרָ֜ם אֶל־ לֹ֗וט אַל־ נָ֨א תְהִ֤י מְרִיבָה֙ בֵּינִ֣י וּבֵינֶ֔יךָ וּבֵ֥ין רֹעַ֖י וּבֵ֣ין רֹעֶ֑יךָ כִּֽי־ אֲנָשִׁ֥ים אַחִ֖ים אֲנָֽחְנוּ And Abram said unto Lot Let there be no strife I pray thee between me and thee and between my herdmen and thy herdmen for we be brethren 아브람이 롯에게 이르되 우리는 한 친족이라 나나 너나 내 목자나 네 목자나 서로 다투게 하지 말자 (창세기 13장 8절) 아브람은 롯과 함께 다시 벧엘로 돌아왔는데 문제가 하나 발생했습니다. 그들의 소유..