가인
-
[히브리어 원뜻성경(38)] 이기적인 가인(창세기 4장 14절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 7. 09:11
הֵן֩ גֵּרַ֨שְׁתָּ אֹתִ֜י הַיֹּ֗ום מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה וּמִפָּנֶ֖יךָ אֶסָּתֵ֑ר וְהָיִ֜יתִי נָ֤ע וָנָד֙ בָּאָ֔רֶץ וְהָיָ֥ה כָל־ מֹצְאִ֖י יַֽהַרְגֵֽנִי Behold thou hast driven me out this day from the face of the earth and from thy face shall I be hid and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth and it shall come to pass that every one that findeth me shall slay me 주께서 오늘 이 지면에서 나를 ..
-
[히브리어 원뜻성경(37)] 지금도 호소하는 아벨의 피(창세기 4장 10절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 3. 10:38
וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ קֹ֚ול דְּמֵ֣י אָחִ֔יךָ צֹעֲקִ֥ים אֵלַ֖י מִן־ הָֽאֲדָמָֽה And he said What hast thou done the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground 이르시되 네가 무엇을 하였느냐 네 아우의 핏소리가 땅에서부터 내게 호소하느니라 (창세기 4장 10절) 하나님께로부터 인정받지 못한 가인은 분을 이기지 못했습니다. 그리고 그는 아벨을 들로 불러냈고 그를 죽였습니다. 왜 가인은 하나님께 드린 제사의 문제를 아벨에게 풀었던 것일까요? 1. 네 아우 아벨 히브리어로 "네 아우"는 אָחִ֔יךָ(발음: 아히카)로 기록되어 있습니다. 창세기 4장 ..
-
[히브리어 원뜻성경(35)] 하나님께서 쳐다보지도 않으시는 제사(창세기 4장 5절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 30. 09:04
וְאֶל־ קַ֥יִן וְאֶל־ מִנְחָתֹ֖ו לֹ֣א שָׁעָ֑ה וַיִּ֤חַר לְקַ֙יִן֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּפְּל֖וּ פָּנָֽיו But unto Cain and to his offering he had not respect And Cain was very wroth and his countenance fell 가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라 가인이 몹시 분하여 안색이 변하니 (창세기 4장 5절) 가인과 아벨은 하나님께 제사를 드렸습니다. 가인은 농사하는 자였고 아벨은 양을 치는 자였는데요, 그들은 부모로부터 배운 것을 토대로 각자의 생각을 따라 제사를 드렸습니다. 그러나 하나님께서는 가인의 제사는 받지 않으셨습니다. 1. 가인과 가인의 제사는 쳐다보지도 않으..