15절
-
[히브리어 원뜻성경(204)] 일곱째 날은 큰 안식일 (출애굽기 31장 15절)히브리어(구약성경) 2023. 10. 5. 09:00
וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֧ת שַׁבָּתֹ֛ון on the seventh day there is a Sabbath of complete rest 일곱째 날은 큰 안식일이니 (출애굽기 31장 15절) 하나님께서는 이제 모세에게 내리시는 명령과 규례를 마무리하려고 하십니다. 하나님께서 마지막으로 이르신 것은 "안식일"에 대한 것인데 엿새 동안은 일해도 일곱째 날에는 아무 일도 하지 말아야 했습니다. 일을 하지 않는 것은 사람들에게 좋은 것인데 왜 그 날 일을 하면 사람은 반드시 죽어야 했을까요? 1. 큰 안식일 먼저 개역개정에 번역된 "큰 안식일"이라는 표현에 집중해보고자 합니다. 출애굽기 31장 15절은 일곱째 날을 "큰 안식일"이라고 번역했는데요, 문자적으로 해석하면 ..
-
[히브리어 원뜻성경(203)] 속전 - 부자라고 더 내지 말고 가난한 자라고 덜 내지 말고(출애굽기 30장 15절)히브리어(구약성경) 2023. 9. 18. 09:51
הֶֽעָשִׁ֣יר לֹֽא־ יַרְבֶּ֗ה וְהַדַּל֙ לֹ֣א יַמְעִ֔יט The rich shall not pay more, and the poor shall not pay less 부자라고 더 내지 말고 가난한 자라고 덜 내지 말지며 (출애굽기 30장 15절) 이스라엘 자손의 수효 조사 시 조사 받은 대상은 생명의 속전을 여호와께 드려야 했습니다. 속전을 여호와께 드리지 않으면 출애굽의 상황처럼 그들 가운데 중대한 재앙이 발생할 수 있었습니다. 1. 속전과 질병 생명의 값을 내야하는 것에 대한 하나님의 깊은 뜻은 다 알 수 없습니다. 다만 이스라엘 자손의 수효로 계산되는 사람들은 반드시 속전을 내야 했습니다. 속전은 히브리어로 כֹּפֶר(발음: 코페르)입니다. 코페르는 죄의 값을..
-
[히브리어 원뜻성경(180)] 여호와 닛시 (출애굽기 17장 15절)히브리어(구약성경) 2023. 4. 26. 18:54
יְהוָ֥ה נִסִּֽי The Lord is My Banner 여호와 닛시 (출애굽기 17장 15절) 휴식 장소 르비딤에 거주하던 이스라엘에게 아말렉이 싸움을 걸어 왔습니다. 모세는 여호수아에게 전쟁에 나갈 사람을 선택하라고 명령했고 자신은 하나님의 지팡이를 손에 잡고 산 꼭대기에 서겠다고 말합니다. 싸움은 사람이 할 지라도 승패는 여호와의 손에 있다는 것을 모세는 이미 잘 알고 있었습니다. 1. 하나님의 지팡이 모세는 산 꼭대기에서 하나님의 지팡이를 들어 올렸습니다. 출애굽기 17장 11절은 모세가 손을 들어 올렸다고 기록하고 있는데 그가 하나님의 지팡이를 옆에 두고 그저 손을 들어 올렸다고 보기에는 무리가 있습니다. 그가 분명 하나님의 지팡이, 히브리어로 וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים(..
-
[히브리어 원뜻성경(30)] 여자의 후손, 뱀의 후손 (창세기 3장 15절)히브리어(구약성경) 2022. 5. 18. 09:22
וְאֵיבָ֣ה אָשִׁ֗ית בֵּֽינְךָ֙ וּבֵ֣ין הָֽאִשָּׁ֔ה וּבֵ֥ין זַרְעֲךָ֖ וּבֵ֣ין זַרְעָ֑הּ ה֚וּא יְשׁוּפְךָ֣ רֹ֔אשׁ וְאַתָּ֖ה תְּשׁוּפֶ֥נּוּ עָקֵֽב And I will put enmity between thee and the woman and between thy seed and her seed it shall bruise thy head and thou shalt bruise his heel 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 네 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고 (창세기 3장 15절) 하나님께서는 계..