흠이없다
-
[히브리어 원뜻성경(219)] 여호와께 예물(고르반)을 드리려거든(레위기 1장 2절)히브리어(구약성경) 2024. 2. 16. 14:18
כִּֽי־ יַקְרִ֥יב מִכֶּ֛ם קָרְבָּ֖ן לַֽיהוָ֑ה When anyone of you brings an offering to the Lord 여호와께 예물을 드리려거든 (레위기 1장 2절) 레위기는 여호와께 드리는 예물에 대한 이야기로 시작됩니다. 보통 그것은 제사로 표현되는데 가장 먼저 소개되는 것은 번제입니다. 예물과 번제는 각각 어떤 의미를 가지며 무슨 관계를 나타내고 있을까요? 1. 예물, 고르반 마가복음 7장 11절에는 "고르반"이라는 단어가 나옵니다. 해당 단어의 의미를 모르는 분들은 고르반이 특정한 명칭을 나타낸다고 생각할 지 모르겠습니다. 사실 고르반은 히브리어로 "예물"을 의미합니다. 레위기 1장 2절에 등장하는 "예물"의 히브리어는 קָרְבָּן(발음: 코..