향기
-
[히브리어 원뜻성경(163)] 너희가 우리를 바로의 눈에 미운 것이 되게 하고(출애굽기 5장 21절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 23. 14:10
הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־ רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ you have made us repulsive in Pharaoh’s sight 바로의 눈에 미운 것이 되게 하고 (출애굽기 5장 21절) 모세는 아론과 함께 바로 앞에 들어가서 이스라엘 백성을 보내라는 말을 전했습니다. 이 말은 하나님의 말씀이었으니 그들은 바로가 당장은 아니어도 하나님을 두려워하는 마음을 가질 것으로 기대했을 지도 모릅니다. 그러나 오히려 바로는 이스라엘 백성들의 수고를 더욱 무겁게 하였습니다. 이는 이스라엘 백성들의 마음을 어렵게 했고 오히려 모세와 아론에게 원망의 화살이 꽂히는 일이 되고 말았습니다. 1. 바로의 눈에 미운 것 아론과 모세의 말을 들은 바로는 이미 주고 있던 짚을 주지 않기로..
-
[히브리어 원뜻성경(50)] 올라가는 번제의 향기(창세기 8장 21절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 29. 09:06
וַיָּ֣רַח יְהוָה֮ אֶת־ רֵ֣יחַ הַנִּיחֹחַ֒ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ לִבֹּ֗ו לֹֽא־ אֹ֠סִף לְקַלֵּ֨ל עֹ֤וד אֶת־ הָֽאֲדָמָה֙ בַּעֲב֣וּר הָֽאָדָ֔ם כִּ֠י יֵ֣צֶר לֵ֧ב הָאָדָ֛ם רַ֖ע מִנְּעֻרָ֑יו וְלֹֽא־ אֹסִ֥ף עֹ֛וד לְהַכֹּ֥ות אֶת־ כָּל־ חַ֖י כַּֽאֲשֶׁ֥ר עָשִֽׂיתִי And the LORD smelled a sweet savour and the LORD said in his heart I will not again curse the ground any more for man's sake for the imaginat..