완악
-
[히브리어 원뜻성경(168)] 네가 어느 때까지 내 앞에 겸비하지 아니하겠느냐(출애굽기 10장 3절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 14. 14:08
עַד־ מָתַ֣י מֵאַ֔נְתָּ לֵעָנֹ֖ת מִפָּנָ֑י How long will you refuse to humble yourself before Me? 네가 어느 때까지 내 앞에 겸비하지 아니하겠느냐 (출애굽기 10장 3절) 혹자는 바로가 하나님 앞에 굴복하지 않은 이유에 대해 하나님께서 그의 마음을 완악하게 하셨기 때문이라고 생각합니다. 전능하신 분께서 그의 마음을 그렇게 만드셨으니 회개할 기회가 없었다는 것이지요. 그러나 하나님께서는 사람이 악을 행하도록 조종하시는 분이 아닙니다. 그의 완악함은 자신의 선택이었습니다. 1. 언제까지 겸비하지 아니하겠느냐 바로의 마음을 완악하게 또는 완강하게 하신 하나님께서 바로에게 언제까지 겸비하지 않겠냐고 물으십니다. 이 문장을 히브리어로 보면..