십브라
-
[히브리어 원뜻성경(155)] 그 산파들은 하나님을 경외하였으므로(출애굽기 1장 21절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 2. 10:18
יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־ הָאֱלֹהִ֑ים the midwives feared God (출애굽기 1장 21절) 요셉이 죽고 요셉을 모르는 애굽의 왕이 등장했습니다. 요셉이 애굽을 큰 환난에서 구한 것도 모른 채 이 왕은 이스라엘 백성들의 많은 수효를 보고 두려움에 압제하기 시작합니다. 그들에게 많은 노역을 부과한 것으로 그들의 번성함을 막을 수 없자 이 왕은 산파들을 시켜 남자 아기들이 태어나면 죽이도록 명령했습니다. 1. 해산을 도울 때에 그 자리를 살펴서 애굽 왕은 산파들에게 해산을 도울 때에 "그 자리를 살피라"고 말했습니다(출 1:16). "자리를 살피다"는 말은 히브리어로 וּרְאִיתֶ֖ן עַל־ הָאָבְנָ֑יִם(발음: 브르이텐 알 하아브나임)인데 "..