실로
-
[히브리어 원뜻성경(148)] 실로가 오시기까지 규가 유다를 떠나지 아니하리라(창세기 49장 10절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 13. 14:32
עַ֚ד כִּֽי־יָבֹ֣א שִׁילֹ֔ה until Shiloh come 실로가 오시기까지 (창세기 49장 10절) 르우벤, 시므온, 레위와는 달리 유다는 형제의 찬송이 될 것이라는 말과 함께 야곱의 축복이 시작됩니다. 특별히 유다는 "왕"으로 묘사되는데 그의 자손 중에 왕이 태어날 것이기 때문입니다. 1. 유다는 사자 새끼로다 창세기 49장 9절에는 세 종류의 사자를 언급하고 있습니다. 첫번째로 움킨 것을 찢은 "사자 새끼"입니다. "사자 새끼"는 히브리어로 גּ֤וּר אַרְיֵה֙(발음: 구르 아레)인데 "새끼"를 의미하는 גּ֤וּר(발음: 구르)는 "젊은"이라는 의미도 가지고 있습니다. "사자 새끼"라는 번역은 일반적으로 유약한 작은 사자를 연상시키는데요, 움킨 것을 찢어 버릴 정도의 ..