맹세
-
[히브리어 원뜻성경(154)] 나는 죽을 것이나 하나님이 당신들을 돌보시고(창세기 50장 24절)히브리어(구약성경) 2023. 1. 30. 23:45
אָנֹכִ֖י מֵ֑ת וֵֽאלֹהִ֞ים פָּקֹ֧ד יִפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֗ם Forgive I pray thee now the trespass of thy brethren and their sin for they did unto thee evil I die and God will surely visit you (창세기 50장 24절) 요셉의 죽음으로 창세기는 대단원의 막을 내립니다. 요셉은 자신이 죽게 되면 그의 형제들과 자손들이 두려워할 것을 예상하고 그들에게 마지막 위로의 메시지를 전달하는데요, 자신들을 지금까지 보호하시고 인도하신 하나님의 약속을 재차 확인시키고 있습니다. 1. 하나님이 당신들을 돌보시고 창세기 50장 24절에서 요셉은 "하나님이 당신들을 돌보실 것"이라 말합니다. ..
-
[히브리어 원뜻성경(108)] 야곱의 서원 (창세기 28장 20절)히브리어(구약성경) 2022. 10. 13. 09:34
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־ יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־ לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ And Jacob vowed a vow saying If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and raiment to put on 야곱이 서원하여 이르되 하나님이 나와 함께 계셔서 내가 가는 이 길에서 나를 지키시고 먹을 떡과 입을 옷을 주시어 (창세기 28장 2..
-
[히브리어 원뜻성경(95)] 맹세와 상관이 없으리라 (창세기 24장 41절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 19. 10:52
אָ֤ז תִּנָּקֶה֙ מֵאָ֣לָתִ֔י כִּ֥י תָבֹ֖וא אֶל־ מִשְׁפַּחְתִּ֑י וְאִם־ לֹ֤א יִתְּנוּ֙ לָ֔ךְ וְהָיִ֥יתָ נָקִ֖י מֵאָלָתִֽ Then shalt thou be clear from this my oath when thou comest to my kindred and if they give not thee one thou shalt be clear from my oath 네가 내 족속에게 이를 때에는 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 만일 그들이 네게 주지 아니할지라도 네가 내 맹세와 상관이 없으리라 하시기로 (창세기 24장 41절) 리브가를 이삭의 아내로 맞이하기 위해 아브라함의 종은 식사를 제쳐두고 지금까지의 자초지종을..
-
[히브리어 원뜻성경(88)] 맹세의 샘물, 브엘세바(창세기 21장 31절)히브리어(구약성경) 2022. 9. 6. 19:51
עַל־ כֵּ֗ן קָרָ֛א לַמָּקֹ֥ום הַה֖וּא בְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע כִּ֛י שָׁ֥ם נִשְׁבְּע֖וּ שְׁנֵיהֶֽם Wherefore he called that place Beersheba because there they sware both of them 두 사람이 거기서 서로 맹세하였으므로 그 곳을 브엘세바라 이름하였더라 (창세기 21장 31절) 아브라함이 하는 모든 일에 하나님이 함께 하신다는 것을 알게 된 아비멜렉은 그와 언약을 맺고 싶었습니다. 아비멜렉은 지난 번에 아브라함이 자신을 속인 것처럼 자신의 후손들에게도 그렇지 않기를 바랬는데요, 언약을 맺기에 앞서 아브라함은 그동안 쌓아 놓은 일들을 아비멜렉에게 말합니다. 1. 아비멜렉의 종들이 샘물을 약탈..