관유
-
[히브리어 원뜻성경(204)] 이것에 접촉하는 것은 모두 거룩하리라 (출애굽기 30장 29절)히브리어(구약성경) 2023. 9. 25. 10:59
כָּל־ הַנֹּגֵ֥עַ בָּהֶ֖ם יִקְדָּֽשׁ whatever touches them shall be holy 이것에 접촉하는 것은 모두 거룩하리라 (출애굽기 30장 29절) 회막에서 사용되는 여러 기구들과 번제단, 물두멍 및 제사장들에게 거룩한 관유를 발랐습니다. 이 기름은 매우 거룩했기에 이것이 발라진 모든 것에 접촉하는 것은 거룩해야 했습니다. 1. 접촉하는 것은 모두 거룩하리라 한글로 번역된 내용을 잘못 읽으면 마치 관유가 큰 능력이 있어 그것이 발라지는 모든 것들을 거룩하게 하는 것처럼 보일 수 있습니다. 그러나 성경에 기록된 많은 형태의 미래형이 때로 명령의 의미를 갖고 있다는 것을 알아야 할 필요가 있습니다. 출애굽기 30장 29절의 "거룩하리라"라는 단어는 히브리어로 יִ..