진설병
-
[히브리어 원뜻성경(196)] 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절)히브리어(구약성경) 2023. 8. 1. 17:26
וְנָתַתָּ֧ עַֽל־ הַשֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְפָנַ֥י תָּמִֽיד And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually. 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라 (출애굽기 25장 30절) 증거궤와 속죄소 이후 하나님께서는 상을 하나 만들라고 하십니다. 그 상의 주요 목적은 진설병을 두기 위함인데 진설병은 사실 본래 다른 이름을 갖고 있습니다. 1. 진설병의 이름 성소 안에 만들어진 "상" 위에 놓인 떡을 진설병이라고 번역한 이유는 아마도 "진설"이라는 명칭때문이 아닌가 싶습니다. 국어사전에 진설[陳設]은 "제사나 잔치 때, 음식을 법식에 따라 상 위에 차려 ..