의인
-
[히브리어 원뜻성경(44)]노아의 시대와 노아의 특징(창세기 6장 9절)히브리어(구약성경) 2022. 6. 17. 22:06
אֵ֚לֶּה תֹּולְדֹ֣ת נֹ֔חַ נֹ֗חַ אִ֥ישׁ צַדִּ֛יק תָּמִ֥ים הָיָ֖ה בְּדֹֽרֹתָ֑יו אֶת־ הָֽאֱלֹהִ֖ים הִֽתְהַלֶּךְ־ נֹֽחַ These are the generations of Noah Noah was a just man and perfect in his generations and Noah walked with God 이것이 노아의 족보니라 노아는 의인이요 당대에 완전한 자라 그는 하나님과 동행하였으며 (창세기 6장 9절) 창세기 6장 9절부터 12절까지는 한 단락인데 노아의 내력에 설명하고 있습니다. 개역개정에는 족보로 번역되어 있는데 내력 또는 기록으로 표현하는 것이 더 좋을 듯 합니다(창 2:4 참고). 노아의 시대는..