불
-
[히브리어 원뜻성경(228)] 여호와께서 명령하시지 아니하신 다른 불을 담아 (레위기 10장 1절)히브리어(구약성경) 2024. 4. 11. 09:05
אֵ֣שׁ זָרָ֔ה אֲשֶׁ֧ר לֹ֦א צִוָּ֖ה אֹתָֽם offered strange fire before the Lord, which He had not commanded them. 여호와께서 명령하시지 아니하신 다른 불을 담아 (레위기 10장 1절) 하나님의 영광을 보았던 제사장 위임식을 마친 후, 이스라엘 민족의 제사장이 죽음을 당하는 슬픈 일이 발생했습니다. 나답과 아비후가 여호와 앞에 "다른 불"을 드렸기 때문이었는데요, 왜 이런 일이 발생한 것일까요? 1. 다른 불 히브리어로 "다른 불"에 해당하는 문장은 אֵ֣שׁ זָרָ֔ה(발음: 에쉬 자라)입니다. אֵשׂ(발음: 에쉬)가 "불"을 의미하는 것은 명확하지만 זָרָ֔ה(발음: 자라)는 원래 의미가 조금 다릅니다. זָרָ..
-
[히브리어 원뜻성경(171)] 머리와 다리와 내장을 다 불에 구워 먹고 (출애굽기 12장 9절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 27. 11:33
צְלִי־ אֵ֔שׁ רֹאשֹׁ֥ו עַל־ כְּרָעָ֖יו וְעַל־ קִרְבֹּֽו roasted with fire, both its head and its legs along with bits entrails. 머리와 다리와 내장을 다 불에 구워 먹고 (출애굽기 12장 9절) 유월절에는 흠 없는 어린 양을 잡아 피를 좌우 문설주와 인방에 바르고 그 고기를 불에 구워 먹어야 했습니다. 피는 그 집에 재앙을 내리지 않도록 하는 표적이 될 것이었습니다. 유월절이 재앙을 피하는 목적만 가지고 있었다면 피를 문 주위에 바르는 것으로 예식이 끝날 것이었습니다. 그러나 하나님께서는 어린 양을 불에 구워 먹으라고 말씀하십니다. 1. 불에 구워 먹으라 하나님께서는 그 고기를 물에 삶아 먹지 말고 불에 구..