반드시
-
[히브리어 원뜻성경(243)] 온전히 바쳐진 그 사람은 다시 무르지 못하나니 반드시 죽일지니라(레위기 27장 29절)히브리어(구약성경) 2024. 9. 10. 08:57
כָּל־חֵ֗רֶם אֲשֶׁ֧ר יָחֳרַ֛ם מִן־הָאָדָ֖ם לֹ֣א יִפָּדֶ֑ה מֹ֖ות יוּמָֽתNo one who may have been set apart among mankind shall be ransomed; he must be put to death.온전히 바쳐진 그 사람은 다시 무르지 못하나니 반드시 죽일지니라(레위기 27장 29절) 하나님께 대한 서원의 무게는 매우 무겁습니다. 어느 누구도 함부로 하나님 앞에 서원하지 못하며, 서원한 것은 반드시 지켜야 합니다. 그러나 때로 부득이한 상황에서 서원한 것을 무를 일이 있기도 했습니다. 서원의 대상이었던 물건 또는 생물들을 값을 더하여 무를 수도 있었지만 "하나님께 온전히 바쳐진 것"은 그럴 수 없었습니다. 1. 온..
-
[히브리어 원뜻성경(65)] 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절)히브리어(구약성경) 2022. 7. 27. 13:35
וַיֹּאמַ֑ר אֲדֹנָ֣י יֱהוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִֽירָשֶֽׁנָּה And he said Lord GOD whereby shall I know that I shall inherit it 그가 이르되 주 여호와여 내가 이 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알리이까 (창세기 15장 8절) 지금 거주하고 있는 땅을 주시겠다는 하나님의 약속에도 불구하고 아브람은 그 땅을 소유로 받을 것을 무엇으로 알 수 있을지 하나님께 여쭤봅니다. 아브람은 믿음의 조상인데 이렇게 물어본 이유는 무엇이었을까요? 1. 무엇으로 창세기 15장 8절에 아브라함은 "무엇으로" 자신이 약속의 땅을 소유하게 될 것인지 하나님께 여쭤봅니다. 하나님의 말씀을 따라 과감히 고향을 떠난 아브람이 이제..
-
[히브리어 원뜻성경(19)] 먹지 말라! - 분명히 말씀하신 하나님 (창세기 2장 17절)히브리어(구약성경) 2022. 4. 26. 20:42
וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ טֹ֣וב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּיֹ֛ום אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מֹ֥ות תָּמֽוּת But of the tree of the knowledge of good and evil thou shalt not eat of it for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die 선악을 알게 하는 나무의 열매는 먹지 말라 네가 먹는 날에는 반드시 죽으리라 하시니라 (창세기 2장 17절) 1. 강조 또 강조 하나님께서는 선악을 알게 하는 나무에 대해서 "먹지 말라"고 분명히 말씀하십니다. 창세기 2장 17절을 히브리어로 읽어 보면 개역개정에는 번역되지..