모두에게
-
[히브리어 원뜻성경(173)] 죽임을 당하지 아니한 집이 하나도 없었음이었더라 (출애굽기 12장 30절)히브리어(구약성경) 2023. 3. 29. 12:34
אֵ֣ין בַּ֔יִת אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ שָׁ֖ם מֵֽת there was no home where there was not someone dead. 죽임을 당하지 아니한 집이 하나도 없었음이었더라 (출애굽기 12장 30절) 하나님께서 마지막 재앙을 내리셨습니다. 하나님의 명령대로 행한 이스라엘 온 백성들은 죽음으로부터 피할 수 있었고 그렇게 하지 않은 애굽 온 백성의 집에는 죽음이 있었습니다. 그 재앙은 가장 높은 사람에서 낮은 사람, 그리고 동물까지도 공평하게 미쳤습니다. 1. 처음 난 것을 다 치시매 글을 쓸 때 전체를 포함하는 한 단어를 사용하여 표현할 수 있는 것을 하나 하나씩 자세하게 표현하는 경우가 있습니다. 그런 경우는 사건의 중요성을 강조하거나 심각성을 극대화하기 위함인데요..