둔하다
-
[히브리어 원뜻성경(164)] 나는 입이 둔한 자니이다(출애굽기 6장 12절)히브리어(구약성경) 2023. 2. 27. 11:55
וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם me who am of uncircumcised lips 나는 입이 둔한 자니이다 (출애굽기 6장 12절) 바로에게 하나님의 명령을 전했다가 이스라엘 백성들의 노역이 더 심해진 것을 본 모세. 하지만 하나님께서는 계속해서 그에게 이스라엘 민족과 바로에게 전할 말을 알려 주십니다. 자신의 말로 인해 상황이 악화된 것을 경험한 모세는 자신이 말을 잘 하지 못해서 문제가 생긴 것으로 여깁니다. 1. 나는 입이 둔한 자니이다 계속되는 하나님의 명령에 모세는 자신을 입이 둔한 자라고 하나님께 말합니다. "입이 둔한 자"라는 말은 히브리어로 עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם(발음: 아랄 스파타임)입니다. 각각의 단어를 살펴보면 먼저 עֲרַ֥ל(발음: 아랄)은 "할..